无所不有 wú suǒ bù yǒu всё есть

Explanation

指什么东西都有，多含贬义，形容事物种类繁多，应有尽有，但多指不好的东西。

Означает наличие всего, часто с пренебрежительным оттенком. Описывает большое разнообразие вещей, изобилие, но часто относится к плохим вещам.

Origin Story

传说中，有一个巨大的宝库，里面珍宝无数，奇珍异宝应有尽有。然而，这个宝库并非如人们想象般美好，里面也藏匿着许多危险的陷阱和机关，甚至还有各种可怕的怪物守护着它。许多贪婪的人慕名而来，想要夺取宝库中的财富，但最终大多都葬身其中，成为宝库的牺牲品。于是，人们便将这个宝库形容为“无所不有”，以此来告诫人们贪婪的危险。

chuánshuō zhōng, yǒu yīgè jùdà de bǎokù, lǐmiàn zhēnbǎo wúshù, qízhēn yībǎo yīng yǒu jìn yǒu. rán'ér, zhège bǎokù bìng fēi rú rénmen xiǎngxiàng bān měihǎo, lǐmiàn yě cángnì zhe xǔduō wēixiǎn de xiànjǐng hé jīgān, shènzhì hái yǒu gè zhǒng kěpà de guàiwù shǒuhù zhe tā. xǔduō tānlán de rén mùmíng ér lái, xiǎng yào duóqǔ bǎokù zhōng de cáifù, dàn zuìzhōng dà duō dōu zàngshēn qízhōng, chéngwéi bǎokù de xīshēngpǐn. yúshì, rénmen biàn jiāng zhège bǎokù xíngróng wèi “wú suǒ bù yǒu”, yǐ cǐ lái gàojiè rénmen tānlán de wēixiǎn.

Согласно легенде, существовал огромный склад сокровищ, наполненный бесчисленными сокровищами и редкими артефактами. Однако этот склад был не таким идиллическим, как себе представляли люди; он также содержал множество опасных ловушек и механизмов, и даже различные ужасающие монстры охраняли его. Многие жадные люди приходили, чтобы ограбить сокровища склада, но большинство из них в итоге погибли внутри, став жертвами опасностей склада. Таким образом, люди описали этот склад как "无所不有", чтобы предостеречь от опасностей жадности.

Usage

用于形容种类繁多，应有尽有，但往往指不好的东西。

yòng yú xíngróng zhǒnglèi fán duō, yīng yǒu jìn yǒu, dàn wǎngwǎng zhǐ bù hǎo de dōngxi.

Используется для описания большого разнообразия вещей, изобилия, но часто относится к плохим вещам.

Examples

• 这间杂货铺无所不有，应有尽有。

  zhè jiān záhuò pū wú suǒ bù yǒu, yīng yǒu jìn yǒu.

  Этот бакалейный магазин продаёт всё, что угодно.

• 这家博物馆里，文物无所不有，琳琅满目。

  zhè jiā bówùguǎn lǐ, wénwù wú suǒ bù yǒu, línláng mǎnmù.

  В этом музее огромная коллекция артефактов; это потрясающе.

Related Idioms

• 包罗万象

• 应有尽有

Opposite Idioms

• 一无所有

• 空无一物