瑕瑜互见 достоинства и недостатки
Explanation
既有优点，也有缺点。指事物既有长处，也有短处，好坏参半。
Это значит, что что-то имеет как достоинства, так и недостатки, сочетание хорошего и плохого.
Origin Story
唐朝时期，著名诗人李白创作了许多脍炙人口的诗篇，他的诗歌风格豪放飘逸，想象力丰富，充满浪漫主义色彩。然而，他的诗歌中也存在一些瑕疵，例如有些句子不够严谨，用词有时略显粗糙。即使如此，人们仍然高度评价李白的诗歌才华，认为他的作品瑕瑜互见，既有令人惊叹的艺术成就，也有可以改进的地方。李白的诗歌，就像一面镜子，反射着他的才华和性格，既有光彩夺目的一面，也有不足之处。他的作品，成为了后世文人学习和借鉴的典范，也成为了人们解读唐朝文化的重要窗口。
Во времена династии Тан известный поэт Ли Бо создал множество популярных стихотворений. Стиль его поэзии был свободным и изящным, его воображение было богатым, и его произведения полны романтических красок. Однако в его стихах были и некоторые недостатки, например, некоторые фразы были недостаточно строгими, а словоупотребление иногда было немного грубым. Несмотря на это, люди высоко ценили поэтический талант Ли Бо, считая, что его произведения демонстрируют как сильные, так и слабые стороны, как поразительные художественные достижения, так и области для улучшения. Стихи Ли Бо были как зеркало, отражающее его талант и личность, как блестящие, так и несовершенные. Его произведения стали образцом для подражания для последующих литераторов и важным окном для понимания культуры династии Тан.
Usage
用于评价事物，既有优点也有缺点。
Его используют для оценки достоинств и недостатков чего-либо.
Examples
-
他的作品瑕瑜互见，既有精彩之处，也有不足之处。
tā de zuòpǐn xiá yú hù jiàn, jì yǒu jīngcǎi zhī chù, yě yǒu bùzú zhī chù
В его работах есть и достоинства, и недостатки.
-
这位画家，他的作品瑕瑜互见，风格独特。
zhè wèi huàjiā, tā de zuòpǐn xiá yú hù jiàn, fēnggé dútè
У этого художника работы с уникальным стилем, в которых есть как плюсы, так и минусы