积年累月 Годы и месяцы
Explanation
指经过许多年月，时间很长。
Относится к длительному периоду времени, охватывающему много лет и месяцев.
Origin Story
从前，在一个偏僻的山村里，住着一位名叫老张的木匠。老张技艺精湛，他制作的木器不仅结实耐用，而且造型美观，深受村民们的喜爱。然而，老张最得意之作，却是一把精雕细琢的木梳。这把木梳，他前后花了积年累月的时间，才最终完成。梳子上雕刻着各种精美的图案，栩栩如生，令人叹为观止。这把木梳的价值远超一般的木器，它代表着老张毕生的心血和技艺。当村民们看到这把木梳时，都啧啧称赞，纷纷表示要买下它。可是，老张却说：“这把木梳，我不卖，它是我留给子孙后代的传家宝。”老张的这把木梳，不单单是一件木器，更是一段积年累月的故事，一段对技艺的传承与追求。
Когда-то в отдаленной горной деревне жил плотник по имени Лао Чжан. Лао Чжан был искусным мастером, его деревянные изделия были не только прочными и долговечными, но и красиво оформленными, и очень любимы жителями деревни. Однако самой гордостью Лао Чжана была тщательно изготовленная деревянная расческа. На создание этой расчески у него ушли долгие годы. Расческа была украшена различными изысканными узорами, яркими и захватывающими дух. Стоимость этой расчески намного превышала стоимость обычных деревянных изделий; она представляла собой пожизненную работу и мастерство Лао Чжана. Когда жители деревни увидели расческу, они похвалили ее и захотели купить. Но Лао Чжан сказал: «Эту расческу я не продам; это фамильная реликвия, которую я оставлю своим потомкам». Деревянная расческа Лао Чжана была не просто обычным деревянным изделием, но и историей, рассказанной на протяжении многих лет - историей мастерства, преемственности и стремления.
Usage
常用来形容时间很长，也指经过长时间的积累。
Часто используется для описания длительного периода времени или для описания накопления в течение длительного времени.
Examples
-
经过积年累月的努力，他终于完成了这部巨著。
jing guo jī nián lěi yuè de nuli, ta zhongyu wancheng le zhe bu ju zhu
После многих лет упорного труда он наконец завершил этот шедевр.
-
经过积年累月的学习，他的知识水平有了很大的提高。
jing guo jī nián lěi yuè de xuexi, ta de zhishi shuiping you le hen da de ti gao
После многих лет учебы его уровень знаний значительно улучшился.