精兵简政 Оптимизация
Explanation
精兵简政指精简人员，减少机构，提高效率。
Идиома «精兵简政 (jīngbīng jiǎnzhèng)» означает оптимизацию персонала и управления для повышения эффективности.
Origin Story
话说大明朝，朝廷机构庞大，官员众多，冗员遍布，导致效率低下，国库空虚。新上任的张大人深感忧虑，他夜观星象，冥思苦想，终于想出一个妙招——精兵简政！他下令裁撤冗余部门，精简官员人数，同时对现有部门进行整合，提高办事效率。此举虽然遭到一些顽固官员的反对，但张大人坚持己见，最终取得了显著成效。国库充盈，国力增强，百姓安居乐业。这便是精兵简政的成功案例。
Во времена династии Мин двор был огромным и переполненным служащими, что приводило к неэффективности и пустой казне. Недавно назначенный господин Чжан был очень обеспокоен и в конце концов придумал отличную идею — оптимизацию персонала и управления! Он приказал упразднить избыточные ведомства и сократить число чиновников, одновременно реорганизовав существующие ведомства для повышения эффективности. Хотя этот шаг встретил сопротивление некоторых упрямых чиновников, господин Чжан настаивал на своем мнении и в итоге добился замечательных результатов. Государственная казна была полна, национальная мощь возросла, и народ жил в мире и довольстве. Это успешный пример оптимизации персонала и управления.
Usage
主要用于描述政府机构或企业机构的改革措施，强调精简人员，提高效率。
В основном используется для описания мер реформы в государственных или корпоративных организациях, делая акцент на сокращении персонала и повышении эффективности.
Examples
-
为了提高效率，公司决定精兵简政，裁员减支。
wèile tígāo xiàolǜ, gōngsī juédìng jīngbīng jiǎnzhèng, cáiyúan jiǎnzhī
Для повышения эффективности компания решила оптимизировать свою работу, сократив штат и расходы.
-
政府实施精兵简政，减少了冗员，提高了办事效率。
zhèngfǔ shīshī jīngbīng jiǎnzhèng, jiǎnshǎole rǒngyuán, tígāole bànshì xiàolǜ
Правительство провело меры по оптимизации численности персонала и управления, сократив избыточность и повысив эффективность.
-
精兵简政是提高政府效率的重要措施。
jīngbīng jiǎnzhèng shì tígāo zhèngfǔ xiàolǜ de zhòngyào cuòshī
Оптимизация численности персонала и управления является важной мерой для повышения эффективности государственного управления.