良辰美景 прекрасное время и пейзаж
Explanation
良辰美景指美好的时光和景物。
良辰美景 относится к прекрасному времени и пейзажу.
Origin Story
传说中，在遥远的古代，有一对恋人，他们相爱至深，却因为家族的世仇而无法在一起。他们约定，在每年桃花盛开的季节，在城外的那片桃林里秘密相会。终于，这一天到来了，他们沐浴在温暖的阳光下，微风轻拂，桃花烂漫，一切都是那么美好。他们依偎在一起，诉说着彼此的思念，享受着这良辰美景，直到夕阳西下，才依依不舍地告别。这份爱情，虽然短暂，却在历史的长河中流传至今，成为一段佳话。而“良辰美景”也因此成为人们对美好时光和景物的象征。
По легенде, в древние времена жила пара, которая очень любила друг друга, но не могла быть вместе из-за вражды между их семьями. Они договорились тайно встречаться каждый год, когда расцветают цветы персика, в персиковом саду за городом. Наконец, настал этот день, они купались в теплом солнечном свете, дул лёгкий ветерок, цвели персиковые цветы, всё было так красиво. Они обнялись, изливая друг другу свою тоску, наслаждаясь прекрасным временем и пейзажем, пока не зашло солнце, с неохотой прощаясь. Хотя их любовь была недолгой, она передавалась веками, став прекрасной историей. В результате «良辰美景» стало символом прекрасных мгновений и сцен.
Usage
常用于描写美好的景色和令人愉悦的心情，多用于诗词歌赋或文学作品中。
Часто используется для описания прекрасных пейзажей и приятного настроения, в основном в поэзии, песнях и литературных произведениях.
Examples
-
今晚月色真美，正是良辰美景，适合赏月。
liangchen meijing
Сегодня вечером луна такая красивая, это прекрасное время и пейзаж, идеально подходит для любования луной.
-
良辰美景，我们去郊外踏青吧！
liangchen meijing
Прекрасное время и пейзаж, давайте отправимся на природу!