触手可及 в пределах досягаемости
Explanation
形容很容易得到或实现，近在眼前，伸手就能拿到。
описывает что-то легкодоступное или достижимое, находящееся под рукой и в пределах досягаемости.
Origin Story
小明非常喜欢收集邮票。他梦寐以求的珍稀邮票，竟然出现在了附近的集邮市场上。他兴奋地跑过去，发现那枚邮票就摆放在摊位上，触手可及。他小心翼翼地拿起邮票，仔细端详着，心里充满了喜悦。这枚邮票的图案精美绝伦，颜色鲜艳夺目，让他爱不释手。小明如愿以偿，终于拥有了他梦寐以求的珍稀邮票。他把邮票珍藏起来，时常拿出来欣赏，这枚触手可及的邮票，给他带来了无限的快乐和满足。
Сяомин очень любил коллекционировать марки. Редкая марка, о которой он всегда мечтал, появилась на соседнем рынке марок. Он радостно побежал туда и обнаружил, что марка лежит на прилавке, в пределах досягаемости. Он осторожно взял марку, внимательно рассмотрел ее, и его сердце наполнилось радостью. Дизайн марки был изысканным, а цвета яркими, так что он не хотел ее отпускать. Сяомин наконец-то получил редкую марку, о которой всегда мечтал. Он бережно хранил марку и часто доставал ее, чтобы полюбоваться. Эта легкодоступная марка принесла ему безграничное счастье и удовлетворение.
Usage
作宾语、定语；形容容易得到或实现。
в качестве дополнения, определения; описывает что-то легкодоступное или достижимое.
Examples
-
成功就在眼前，触手可及。
chenggong jiuzai yanqian, chushoukeji
Успех就在眼前。
-
知识就在那里，触手可及。
zhishishijiuzainali, chushoukeji
Знание就在眼前。