鸿篇巨著 Монументальное произведение
Explanation
形容篇幅长,规模宏大的著作。
Используется для описания произведения большой длины и масштаба.
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的诗人,在漫长的岁月里积累了丰富的创作经验和灵感,他决定创作一部史诗级的作品,来记录唐朝的盛世景象和百姓的生活百态。他夜以继日地伏案写作,用了整整五年的时间,终于完成了这部名为《大唐盛世》的鸿篇巨著。这部作品气势磅礴,语言精炼,生动地描绘了唐朝繁荣昌盛的景象,以及百姓们的生活日常,从宫廷贵族到市井小民,都栩栩如生,跃然纸上。这部巨著问世后,立刻引起了巨大的轰动,被誉为唐朝文学的巅峰之作,流传至今,仍被人们广泛传颂。
Рассказывают, что во времена империи Великих Моголов поэт по имени Абу-л-Фазл решил создать эпическое произведение, отражающее все аспекты его правления. Он писал день и ночь, и спустя пять лет завершил монументальное произведение под названием «Царство радости», посвященное Могольской империи. Это произведение было грандиозным, подробным и увлекательным, описывающим все стороны империи. После публикации оно получило высокую оценку и считается вершиной могольской литературы.
Usage
常用来形容篇幅长,规模宏大的文学作品。
Часто используется для описания литературных произведений большой длины и масштаба.
Examples
-
《红楼梦》是一部鸿篇巨著。
hóng lóu mèng shì yī bù hóng piān jù zhù
«Война и мир» — монументальное произведение.
-
他花了十年时间完成了这部鸿篇巨著。
tā huā le shí nián shí jiān wán chéng le zhè bù hóng piān jù zhù
Он потратил десять лет на создание этого монументального произведения