像模像样 propesyonal
Explanation
形容事情做得认真细致，有条不紊，像真的那样，给人以真实可信的感觉。
Inilalarawan ang isang bagay na ginawa nang lubusan, maayos, at makatotohanan.
Origin Story
小明要参加学校的科技制作比赛，他决定做一个机器人。他查阅了大量的资料，认真地设计图纸，一丝不苟地制作每一个零件。经过一个月的努力，他终于完成了机器人。机器人的每一个细节都处理得非常精致，动作灵活流畅，功能完善，简直像模像样，像一个真正的机器人一样。比赛那天，小明的机器人吸引了所有评委的目光，最终获得了比赛的一等奖。
Nagdesisyon si Xiaoming na gumawa ng robot para sa paligsahan sa agham at teknolohiya ng paaralan. Siya ay kumuha ng maraming impormasyon, maingat na dinisenyo ang mga guhit, at maingat na ginawa ang bawat bahagi. Matapos ang isang buwan ng masipag na paggawa, natapos niya sa wakas ang robot. Ang bawat bahagi ng robot ay napakahusay na ginawa, ang mga paggalaw ay nababaluktot at makinis, at ang mga pag-andar ay kumpleto. Mukhang propesyonal ito at parang isang totoong robot. Sa araw ng paligsahan, ang robot ni Xiaoming ay nakakuha ng atensyon ng lahat ng mga hurado at sa huli ay nanalo ng unang gantimpala.
Usage
作谓语、定语；形容认真细致，有条不紊。
Panaguri, pang-uri; inilalarawan ang isang bagay na maingat at maayos.
Examples
-
这次演出准备得非常像模像样，令人赞叹不已。
zheci yǎnchū zhǔnbèi de fēicháng xiàngmó xiàngyàng, lìng rén zàntàn bù yǐ.
Ang pagtatanghal ay napaka propesyonal at kahanga-hanga.
-
他虽然年轻，但工作起来却像模像样，很有经验的样子。
tā suīrán niánqīng, dàn gōngzuò qǐlái què xiàngmó xiàngyàng, hěn yǒu jīngyàn de yàngzi
Bagaman siya ay bata pa, siya ay nagtatrabaho nang napaka propesyonal at mukhang may karanasan