全知全能 Makapangyarihan
Explanation
形容无所不知,无所不能。通常用于描述神明或具有无限能力的存在。
Inilalarawan ang isang bagay na nakakaalam ng lahat at may kakayahang gumawa ng anumang bagay. Karaniwang ginagamit upang ilarawan ang mga diyos o nilalang na may walang-hanggang kakayahan.
Origin Story
很久以前,在一个遥远的山谷里,住着一个传说中全知全能的神仙。他拥有无尽的法力,能够预知未来,也能操控自然的力量。村民们敬畏他,并相信他能解决任何问题。一天,一场可怕的风暴席卷了山谷,摧毁了房屋和农作物。村民们惊慌失措,纷纷向神仙求救。神仙施展法力,平息了风暴,并用魔法修复了山谷的一切,让村民们安然无恙。从此,神仙全知全能的传说更加深入人心,成为了山谷里流传千年的佳话。
Noong unang panahon, sa isang liblib na lambak, nanirahan ang isang maalamat at makapangyarihang diyos. Taglay niya ang walang-hanggang kapangyarihan ng mahika, kaya niyang hulaan ang kinabukasan, at kaya niyang kontrolin ang mga puwersa ng kalikasan. Iginalang siya ng mga taga-baryo at naniniwala na kaya niyang lutasin ang anumang problema. Isang araw, isang malakas na bagyo ang tumama sa lambak, winasak ang mga bahay at pananim. Nagpanic ang mga taga-baryo at nanalangin sa diyos para sa tulong. Ginamit ng diyos ang kanyang kapangyarihan upang patahimikin ang bagyo at mahimalang naayos ang lahat sa lambak, kaya ang mga taga-baryo ay nanatiling ligtas at maayos. Mula noon, ang alamat ng makapangyarihang diyos ay lalong tumibay sa puso ng mga tao, at naging isang kuwento na ipinasa-pasa sa loob ng libu-libong taon sa lambak.
Usage
用于形容拥有无限知识和能力的存在,通常用于文学作品或神话故事中。
Ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na may walang-hanggang kaalaman at kapangyarihan; karaniwang ginagamit sa mga akdang pampanitikan o mitolohiya.
Examples
-
传说中的神仙拥有全知全能的力量。
chuán shuō zhōng de shén xiān yǒng yǒu quán zhī quán néng de lìliang.
Ang mga diyos sa mga alamat ay may kapangyarihang makapangyarihan.
-
他试图成为一个全知全能的领导者,但最终失败了。
tā shìtú chéngwéi yīgè quán zhī quán néng de lǐngdǎozhe, dàn zuìzhōng shībài le。
Sinubukan niyang maging isang makapangyarihang pinuno, ngunit sa huli ay nabigo siya