扣人心弦 nakakaantig
Explanation
形容事物激动人心，引人入胜。
Inilalarawan ang isang bagay na kapana-panabik at nakakaakit.
Origin Story
在一个古老的村庄里，一位年迈的讲述者开始讲述一个扣人心弦的故事。他讲述了勇敢的骑士，他们面临着可怕的巨龙和险恶的魔法师。他的声音低沉而富有表现力，每一个词语都像魔法一样，将听众带入一个充满奇幻和冒险的世界。故事中充满了令人难以置信的冒险和挑战，每一个情节都牵动着听众的心弦，他们仿佛亲身经历了骑士们的战斗和胜利。讲述者绘声绘色地描述了骑士们英勇作战的场景，以及他们面对逆境时展现出的坚韧和勇气。随着故事的发展，听众们的心跳也随之加快，他们被故事中的英雄主义和情感所深深打动。最后，骑士们战胜了邪恶，光荣地回到了村庄，故事在一片欢呼和掌声中落下帷幕。这个扣人心弦的故事，给听众留下了深刻的印象，也让他们对生活充满了希望和勇气。
Sa isang sinaunang nayon, isang matandang tagapagkwento ang nagsimulang magkuwento ng isang nakakaakit na kuwento. Nagkwento siya tungkol sa mga matapang na kabalyero na nakaharap sa mga nakakatakot na dragon at masasamang mangkukulam. Ang kanyang boses, mababa at mapang-akit, ay parang isang mahika, na nagdadala sa mga tagapakinig sa isang kaharian ng pantasiya at pakikipagsapalaran. Ang kuwento ay puno ng mga kamangha-manghang mga gawa at mga hamon, ang bawat yugto ay nakakapigil sa puso ng mga tagapakinig, na para bang sila mismo ay nakakaranas ng mga laban at tagumpay ng mga kabalyero. Maayos na inilarawan ng tagapagkwento ang mga eksena ng mga matapang na laban ng mga kabalyero, ang kanilang katatagan, at ang kanilang tapang sa harap ng pagsubok. Habang umuunlad ang salaysay, ang mga puso ng mga tagapakinig ay bumilis, lubos na naantig ng kabayanihan at damdamin sa kuwento. Sa wakas, ang mga kabalyero ay nagtagumpay laban sa kasamaan at nagbalik nang matagumpay sa nayon, ang kuwento ay natapos sa mga hiyawan at palakpakan. Ang nakakaantig na kuwentong ito ay nag-iwan ng isang pangmatagalang impresyon sa mga tagapakinig, na pinupuno sila ng pag-asa at katapangan.
Usage
通常用作谓语、宾语、定语，用来形容情节引人入胜，让人激动。
Karaniwang ginagamit bilang panaguri, tuwirang layon, o pang-uri, ginagamit upang ilarawan ang isang kapana-panabik at nakakaakit na balangkas.
Examples
-
这部电影的情节扣人心弦，让人看得热血沸腾。
zhè bù diànyǐng de qíngjié kòu rén xīn xián, ràng rén kàn de rèxuè fèi téng
Ang plot ng pelikulang ito ay nakakapigil-hininga, nakaka-excite.
-
他讲述的故事扣人心弦，深深地吸引了我。
tā jiǎngshù de gùshì kòu rén xīn xián, shēn shēn de xīyǐn le wǒ
Ang kwentong ikinuwento niya ay kapanapanabik at lubos na nakakuha ng aking atensyon.