源远流长 mahaba at sagana
Explanation
源头很远，水流很长。比喻历史悠久，延续时间很长。
Ang ibig sabihin nito ay ang isang bagay ay napakatanda na at umiiral na sa loob ng mahabang panahon.
Origin Story
传说中的黄河，奔腾不息，从远古时代就孕育了中华文明。黄河的源头在青藏高原，蜿蜒流淌数千里，最终汇入渤海。这漫长的河道，滋养了无数生灵，也见证了中华民族五千多年的辉煌历史。中华文明如同黄河般源远流长，代代相传，历经风雨，依然充满生机，它孕育了无数的文化瑰宝，也塑造了中华民族坚韧不拔的精神。从古老的甲骨文到现代的高科技，从丝绸之路到改革开放，中华文明的印记遍布世界的每一个角落。正是这源远流长的历史，赋予了中华民族独特的文化魅力，也让世界对中国充满了敬意和好奇。 中华民族的传统节日，如春节、中秋节等，也源远流长。这些节日不仅是人们庆祝和团聚的日子，更是传承中华文化的重要载体。一代又一代的人们，通过这些节日的庆祝，感受着中华文明的博大精深，并将这份宝贵的文化遗产传承下去。
Sinasabing ang sibilisasyong Tsino na naipasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon, tulad ng Ilog Huang Ho na umaagos mula pa noong sinaunang panahon. Ang pinagmulan nito ay nasa Talampas ng Tibet at umaagos ng libu-libong kilometro bago tuluyang makarating sa Dagat Bohai. Ang mahabang ilog na ito ay nagpalaki ng napakaraming nilalang at nasaksihan ang maluwalhating kasaysayan ng bansang Tsino nang mahigit sa 5,000 taon. Ang sibilisasyong Tsino, tulad ng Ilog Huang Ho, ay naipasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon, nalampasan ang mga bagyo, nanatiling buhay at masigla. Ito ay nagdulot ng napakaraming kayamanan ng kultura at hinubog ang di-matitinag na diwa ng bansang Tsino. Mula sa mga sinaunang buto ng orakulo hanggang sa modernong teknolohiya ng mataas na antas, mula sa Silk Road hanggang sa reporma at pagbubukas, ang mga bakas ng sibilisasyong Tsino ay matatagpuan sa bawat sulok ng mundo. Ito ang mahabang kasaysayan na nagbibigay sa bansang Tsino ng kakaibang alindog ng kultura at pinupuno ang mundo ng paggalang at pagkamausisa sa Tsina.
Usage
用来形容历史悠久，延续时间很长的文化、制度、事件等。
Ginagamit ito upang ilarawan ang isang kultura, sistema, o pangyayari na tumagal ng matagal na panahon.
Examples
-
中华文化源远流长，博大精深。
Zhonghua wenhua yuanyuanliuchang,boda jingshen.
Ang kulturang Tsino ay may mahaba at mayamang kasaysayan.
-
这支乐队的历史源远流长，他们的音乐风格也因此独具特色。
Zhe zhi yuedui de lishi yuanyuanliuchang,ta men de yinyue fengge ye yin ci duju teshe
Ang band na ito ay may mahaba at mayamang kasaysayan, at ang kanilang istilo ng musika ay natatangi dahil dito