邪不胜正 Ang kasamaan ay hindi maaaring mananaig sa kabutihan
Explanation
指邪恶势力终究无法战胜正义的力量。比喻正义最终会战胜邪恶，邪恶势力不可能永远得逞。
Tinutukoy nito ang katotohanan na ang mga puwersa ng kasamaan ay sa huli ay hindi magagawang talunin ang kapangyarihan ng katarungan. Ito ay isang metapora na nagpapahiwatig na ang katarungan ay sa huli ay magtatagumpay sa kasamaan, at ang mga puwersa ng kasamaan ay hindi maaaring magtagumpay magpakailanman.
Origin Story
话说很久以前，在一个偏僻的小村庄里，住着一位善良的村长和一个狡猾的巫师。巫师利用邪恶的魔法，企图控制村民，掠夺他们的财产。村长得知后，并没有害怕，而是团结村民，用智慧和勇气对抗巫师。经过一场激烈的斗争，正义的村民最终战胜了巫师，邪恶的魔法被粉碎，村庄恢复了平静。这个故事告诉我们，邪不胜正，正义最终会战胜邪恶。
Noong unang panahon, sa isang malayong nayon, nanirahan ang isang mabait na pinuno ng nayon at isang matalinong mangkukulam. Ginamit ng mangkukulam ang masasamang mahika upang subukang kontrolin ang mga taganayon at nakawin ang kanilang mga ari-arian. Nang malaman ito ng pinuno ng nayon, hindi siya natakot, ngunit pinag-isa niya ang mga taganayon at nilabanan ang mangkukulam nang may karunungan at tapang. Matapos ang isang matinding pag-aaway, ang matwid na mga taganayon ay sa wakas ay natalo ang mangkukulam, ang masasamang mahika ay nawasak, at ang nayon ay muling naging payapa. Ang kuwentong ito ay nagsasabi sa atin na ang kasamaan ay hindi maaaring mananaig sa kabutihan, at ang katarungan ay sa huli ay mananaig sa kasamaan.
Usage
用于形容正义最终战胜邪恶的现象，多用于评论社会事件或历史事件。
Ginagamit ito upang ilarawan ang penomenon kung saan ang katarungan ay sa huli ay nananaig sa kasamaan, at madalas itong ginagamit upang magkomento sa mga pangyayaring panlipunan o pangkasaysayan.
Examples
-
正义终将战胜邪恶，邪不胜正的道理亘古不变。
zhèngyì zhōng jiāng zhànshèng xié'è
Ang katarungan ay magtatagumpay sa kasamaan; ang katotohanan na ang kasamaan ay hindi maaaring talunin ang kabutihan ay nananatiling hindi nagbabago magpakailanman.
-
历史的长河中，无数事实证明了邪不胜正的真理。
lìshǐ de cháng hé zhōng
Sa mahabang ilog ng kasaysayan, ang napakaraming katotohanan ay napatunayan ang katotohanan na ang kasamaan ay hindi maaaring lupigin ang kabutihan.