大器晚成 Büyük şeyler geç elde edilir
Explanation
指能担负重任的人要经过长时间的锻炼，所以成就较晚。
Yani, ağır sorumluluklar üstlenebilecek bir kişinin uzun süreli eğitimden geçmesi gerekir, bu nedenle başarıları gecikmiş olur.
Origin Story
在古代，有一位名叫王羲之的书法家，他从小就喜爱书法，但一直没有得到名师的指点，所以他的书法水平并不高。后来，他遇到了名师卫夫人，在卫夫人的悉心教导下，王羲之的书法进步神速，最终成为了一代书法大师。王羲之的书法之所以能够如此出色，正是因为他经过了长时间的刻苦练习，才最终大器晚成。
Eski zamanlarda, küçük yaştan itibaren kaligrafiye aşık olan ancak ünlü bir ustadan asla rehberlik almayan Wang Xizhi adında bir kaligraf vardı. Bu nedenle, kaligrafi becerileri çok iyi değildi. Daha sonra, ünlü usta Wei Fu-ren ile tanıştı ve Wei'nin dikkatli rehberliğinde Wang Xizhi'nin kaligrafisi hızla gelişti ve sonunda büyük bir kaligraf oldu. Wang Xizhi'nin kaligrafisinin bu kadar olağanüstü olmasının nedeni, uzun süre boyunca sıkı bir şekilde çalışmış olmasıydı ve bu da sonunda onun tam potansiyeline ulaşmasını sağladı.
Usage
大器晚成是一个褒义词，常用来形容一个人经过长时间的积累，最终取得成功。
Devim '大器晚成', sonunda uzun çaba ve özveriyle başarılı olan birini tanımlamak için sıklıkla kullanılan bir övgüdür.
Examples
-
虽然他年轻，但是很有潜力，日后定会大器晚成。
suī rán tā nián qīng, dàn shì hěn yǒu qián lì, rì hòu dìng huì dà qì wǎn chéng.
Henüz genç olmasına rağmen, büyük bir potansiyeli var ve gelecekte kesinlikle başarılı olacak.
-
他从小就表现出非凡的才华，如今大器晚成，终于取得了成功。
tā cóng xiǎo jiù biǎo xiàn chū fēi fán de cái huá, jīn rú dà qì wǎn chéng, zhōng yú qǔ dé le chéng gōng.
Çocukluğundan beri olağanüstü bir yetenek gösterdi ve şimdi tam potansiyeline ulaştı ve nihayet başarıya ulaştı.
-
大器晚成，不要灰心，相信自己一定可以取得成就。
dà qì wǎn chéng, bù yào huī xīn, xiāngxìn zì jǐ yī dìng kě yǐ qǔ dé chéng jiù.
Korkma, büyük şeyler başarma potansiyelin var.