当之无愧 hak edilmiş
Explanation
指理所当然，毫无愧色。
Bu, bir şeyin hak edildiği ve suçluluk duygusu olmadığı anlamına gelir.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，以其惊人的才华和卓越的诗歌创作而闻名天下。他的诗歌风格豪放飘逸，充满浪漫主义色彩，被誉为“诗仙”。他一生创作了大量的诗歌，流传至今的就有千余首。这些诗歌不仅艺术造诣极高，而且充满了对人生、对自然的独特感悟，以及对社会现实的深刻批判。李白凭借着自己非凡的才华和不懈的努力，获得了“诗仙”的称号，这当之无愧！他的诗歌影响了一代又一代的文人墨客，也激励着无数人去追求自己的梦想。
Tang Hanedanlığı döneminde, olağanüstü yeteneği ve mükemmel şiirleriyle ünlü Li Bai adında bir şair vardı. Şiir tarzı özgür ve zarifti, romantizmle doluydu ve "şiir ölümsüzü" olarak biliniyordu. Hayatında çok sayıda şiir yazdı ve bunlardan bini aşkını günümüze kadar ulaştı. Bu şiirler sadece yüksek sanatsal değere sahip olmakla kalmayıp, yaşam ve doğaya dair eşsiz bakış açıları ve toplumsal gerçekliğe dair keskin eleştirilerle de doluydu. Li Bai, olağanüstü yeteneği ve azmiyle "şiir ölümsüzü" unvanını kazandı ve bu kesinlikle hak edilmişti! Şiirleri, kuşaklar boyunca edebiyat insanlarını etkiledi ve sayısız insanı hayallerinin peşinden gitmeye teşvik etti.
Usage
用于赞扬某人或某事值得肯定、毫无愧疚。
Birinin veya bir şeyin onaylanmayı hak ettiği ve suçluluk duygusu olmadığı durumlarda kullanılır.
Examples
-
李明在比赛中取得了冠军，当之无愧！
lǐ míng zài bǐsài zhōng qǔdé le guànjūn, dāng zhī wú kuì!
Li Ming yarışmada şampiyonluğu hak etti!
-
他多年的努力，终于获得了当之无愧的成功。
tā duō nián de nǔlì, zhōngyú huòdé le dāng zhī wú kuì de chénggōng.
Yıllarca süren çabalarının ardından, hak ettiği başarıyı elde etti.
-
经过严格的评审，她当之无愧地获得了最佳演员奖。
jīngguò yángé de píngshěn, tā dāng zhī wú kuì de huòdé le zuì jiā yǎnyuán jiǎng。
Sıkı bir değerlendirmenin ardından, en iyi kadın oyuncu ödülünü hak etti.