明明白白 açık ve net
Explanation
指非常清楚，明确无误。也指光明磊落，没有隐瞒。
Çok açık, belirsiz değil anlamına gelir. Ayrıca dürüst ve açık, hiçbir şey gizlemeden anlamına gelir.
Origin Story
老张是一位经验丰富的会计师，他总是把账目整理得明明白白，确保每一个数字都准确无误。有一次，公司发生了一笔巨额资金损失，所有人都感到困惑不解。老张仔细地检查每一笔账目，最终发现是由于一名员工的失误造成的。他将调查结果写成了一份明明白白的报告，详细地列出了损失的原因、责任人以及补救措施，使得公司领导能够迅速采取行动，将损失降到最低。老张的认真负责和明明白白的办事风格赢得了公司上下的一致好评。
Yaşlı Zhang deneyimli bir muhasebeciydi, her zaman hesaplarını açık ve doğru tutar, her rakamın doğru olduğundan emin olurdu. Bir keresinde şirket büyük bir mali kayıp yaşadı, herkes şaşkındı. Yaşlı Zhang her hesabı dikkatlice kontrol etti ve sonunda bunun bir çalışanın hatasından kaynaklandığını buldu. Kayıp nedenlerini, sorumluluğu ve düzeltici önlemleri ayrıntılarıyla anlatan soruşturma sonuçları hakkında açık bir rapor yazdı, böylece şirket yöneticileri hızlı bir şekilde harekete geçip kayıpları en aza indirebildiler. Yaşlı Zhang'ın çalışkanlığı ve açık çalışma tarzı şirketin tümünden takdir topladı.
Usage
通常作谓语、定语、状语；表示清楚明白，明确无误。
Genellikle yüklem, sıfat veya zarf olarak kullanılır; bir şeyi açık ve belirsiz olmadan belirtmek için.
Examples
-
会议记录写得明明白白，一目了然。
huiyi jilu xie de mingmingbai bai, yimu liaran
Toplantı tutanağı açık ve anlaşılır bir şekilde yazılmıştı.
-
他对事情的经过解释得明明白白，没有半点隐瞒。
ta dui shiqing de jingguo jieshi de mingmingbai bai, meiyou ban dian yinman
Olayların seyrini hiçbir şey gizlemeden açıkça anlattı..