深情厚谊 Derin Sevgi ve Dostluk
Explanation
深情厚谊指的是深厚的感情和友谊，形容彼此之间感情非常深厚，友谊非常牢固。
Derin sevgi ve dostluk, birbirleri arasında çok derin bir sevgi ve güçlü bir dostluğu ifade eden, derin bir sevgi ve dostluğu ifade eder.
Origin Story
话说东汉时期，有个叫陈登的人，为人正直，忠义两全。他与同乡好友张闿相交甚笃，两人一起读书习武，共同经历过不少风雨，结下了深情厚谊。后来，张闿被推荐做官，临行前，陈登依依不舍，两人约定三年后相见。三年之期一到，张闿如约而至，两人相见甚欢，更促膝长谈，回忆往昔，彼此都感慨万千。而这段深情厚谊，也成了后世传颂佳话。
Doğu Han Hanedanlığı döneminde, dürüstlüğü ve sadakatiyle tanınan Chen Deng adında bir adam yaşadığı söylenir. Aynı köyden arkadaşı Zhang Kai ile çok yakın bir dostluğu vardı. Birlikte çalıştılar ve eğitim aldılar, birçok zorluğun üstesinden geldiler ve derin bir dostluk bağı kurdular. Daha sonra Zhang Kai devlet görevlisi oldu. Gitmeden önce Chen Deng onu bırakmak istemedi ve üç yıl sonra tekrar görüşmeyi kabul ettiler. Üç yıl sonra Zhang Kai vaktinde geldi, neşeyle bir araya geldiler, eski günleri hatırladılar ve birbirlerini çok duygulandırdılar. Bu derin dostluk nesilden nesile aktarılan bir hikaye oldu.
Usage
用于形容人与人之间深厚的感情和友谊。
İnsanlar arasındaki derin duyguları ve dostluğu tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
李明和王强是多年的好友，他们之间有着深情厚谊。
li ming he wang qiang shi duo nian de haoyou, tamen zhi jian you zhe shenqing houyi
Ayşe ve Fatma yıllardır arkadaştır, aralarında derin bir sevgi bağı vardır.
-
他们两人深情厚谊，令人羡慕。
tamen liang ren shenqing houyi, ling ren xianmu
İki arkadaş arasındaki derin sevgi takdire şayandır.