特立独行 bağımsız
Explanation
特立独行，指人的思想行为与众不同，不随波逐流。褒义词，形容有独立人格，不盲从。
Deyim, bir kişinin düşüncelerinin ve eylemlerinin diğerlerinden farklı olduğu ve kalabalığı takip etmediği anlamına gelir. Körü körüne uymayan bağımsız bir kişiliği tanımlayan olumlu bir kelimedir.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就才华横溢，不同凡响。他讨厌那些阿谀奉承、争名夺利的人，他喜欢自由自在的生活，喜欢云游四海，他不在乎世俗的看法，总是特立独行，写下了一首首千古流传的诗篇。他虽然一生坎坷，但是他却活出了自我，活出了精彩，他用自己的行动诠释了什么叫特立独行。他一生都在追求理想，追求自由，他不为五斗米折腰，不为名利所动，他坚持自己的原则，做真实的自我。他特立独行的精神，激励了一代又一代人。
Antik Çin tarihinde, genç yaşlardan itibaren olağanüstü bir yeteneğe sahip Li Bai adında bir şair vardı. Yalakaları ve şöhret ve servet arayanları hor görüyor, özgürlük ve seyahat hayatını tercih ediyordu. Sosyal normları görmezden geldi ve bağımsız bir hayat yaşadı, günümüze kadar ulaşmış birçok şiir yazdı. Hayatı zorluklarla dolu olmasına rağmen, özgün bir şekilde yaşadı, hayatını olağanüstü bir şekilde tamamladı ve bağımsızlığın örneğini verdi. İdeal ve özgürlük arayışı, maddi kazanç uğruna bütünlüğünden ödün vermeyi reddetmesi, prensiplerine sarsılmaz bağlılığı ve kendisi olmaya olan bağlılığı - tüm bunlar özünü tanımlar. Bağımsızlığı ruhu sayısız insanı ilham vermeye devam ediyor.
Usage
用于形容人的行为、作风与众不同，不随波逐流。
Kalabalığın dışında kalan ve akımları takip etmeyen bir kişinin davranış ve tarzını tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他特立独行，我行我素。
ta teliduxing, woxingwosu.
Bağımsızdır.
-
他不合群，特立独行。
tabùhéqún, tè lì dú xíng
Kalabalığa uymuyor; kendi yolunda gidiyor