见智见仁 Farklı görüşler
Explanation
指同一个问题，不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。
Aynı konuda farklı insanların farklı bakış açıları veya açılardan farklı görüşlere sahip olmasına işaret eder.
Origin Story
从前，有个村庄里的人们对是否修建一座新的水井发生了争论。村长是一位德高望重的老人，他决定让村民们各自表达自己的想法。一些村民认为修建新水井势在必行，因为老水井已经干涸，水源不足；另一些村民则认为没必要，他们觉得老水井只要稍微修理一下，就能继续使用。还有一些村民则认为应该先考察一下水源，再决定是否修建新水井。最终，村长采纳了村民们的不同意见，决定先对老水井进行维修，同时派人去寻找新的水源。这件事让大家明白了，同一个问题，不同的人可能有不同的看法，这都是很正常的。
Bir zamanlar, belirli bir köyün sakinleri yeni bir kuyu inşa edilip edilmeyeceği konusunda anlaşmazlığa düştüler. Köyün reisi, köylülerin kendi görüşlerini ifade etmelerine karar veren saygın bir ihtiyardı. Bazı köylüler, eski kuyu kurumuş olduğu ve yeterli su olmadığı için yeni bir kuyu inşa etmenin zorunlu olduğuna inanıyordu. Diğer köylüler bunun gerekli olmadığını, eski kuyunun biraz onarılarak kullanılmaya devam edilebileceğini düşünüyorlardı. Bazıları ise yeni bir kuyu inşa edilip edilmeyeceğine karar vermeden önce su kaynağının önce incelenmesi gerektiğine inanıyordu. Sonunda köy reisi, köylülerin farklı görüşlerini dikkate alarak önce eski kuyuyu onarmaya ve aynı zamanda yeni su kaynakları aramak için insanları göndermeye karar verdi. Bu olay herkese aynı konuda farklı insanların farklı görüşlere sahip olmasının normal olduğunu öğretti.
Usage
用于形容对同一问题，不同的人有不同的看法。
Aynı konuda farklı insanların farklı görüşlere sahip olduğunu belirtmek için kullanılır.
Examples
-
对于这件事，大家各执一词，真是见仁见智。
duiyuzhejianshi,dajia gezhiyici,zhen shi jianrenjianzhi.
Bu konuda herkesin kendi fikri var, gerçekten de görüş meselesi.
-
仁者见之谓之仁，智者见之谓之智，此事见智见仁。
renzhe jianzhi wei zhi ren, zhi zhe jianzhi wei zhi zhi, cishi jianzhijianren
Bilge kişi bunu bilge olarak görür, zeki kişi bunu zeki olarak görür; bu konuda görüşler farklıdır