万里长城 Die Große Mauer
Explanation
万里长城，也称长城，是古代中国在不同时期为抵御外族入侵而修筑的规模浩大的军事防御工程。
Die Große Mauer, auch bekannt als die Mauer, ist ein großartiges militärisches Verteidigungswerk, das im alten China in verschiedenen Epochen errichtet wurde, um die Invasion fremder Völker abzuwehren.
Origin Story
秦始皇统一六国后，为了巩固统治，抵御匈奴的侵略，决定修筑一条巨大的防御工事，这就是万里长城。秦始皇下令，从东部的辽宁到西部的甘肃，沿边境修筑一道高大坚固的城墙。无数的百姓被征调来参与修筑，他们克服了各种困难，历经数年，终于建成了万里长城。长城蜿蜒曲折，气势磅礴，雄伟壮观，成为中华民族的象征。
Nachdem Qin Shi Huang die sechs Königreiche vereinigt hatte, beschloss er, um seine Herrschaft zu festigen und die Invasion der Xiongnu abzuwehren, eine riesige Verteidigungsanlage zu bauen, die Große Mauer. Qin Shi Huang befahl, entlang der Grenze von Liaoning im Osten bis Gansu im Westen eine hohe und massive Mauer zu errichten. Unzählige Menschen wurden zum Bau verpflichtet, sie überwand verschiedene Schwierigkeiten und nach vielen Jahren war die Große Mauer fertiggestellt. Die Mauer schlängelt sich und ist imposant, majestätisch und beeindruckend, ein Symbol der chinesischen Nation.
Usage
万里长城是中华民族的伟大象征，是中华文化的瑰宝，也是世界闻名的旅游景点。
Die Große Mauer ist ein großartiges Symbol der chinesischen Nation, ein Juwel der chinesischen Kultur und ein weltberühmtes Reiseziel.
Examples
-
万里长城是中华民族的伟大象征。
wàn lǐ cháng chéng shì zhōng huá mín zú de wěi dà xiàng zhēng.
Die Große Mauer ist ein großartiges Symbol der chinesischen Nation.
-
长城是古代劳动人民智慧的结晶。
cháng chéng shì gǔ dài láo dòng rén mín zhì huì de jié jīng
Die Mauer ist ein Beweis für die Intelligenz der alten Arbeitskräfte.