九流十家 Jiu Liu Shi Jia
Explanation
九流十家，是指先秦到汉初各种学说派别的总称。它包括儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家和小说家。这些学派对中国古代文化发展产生了深远的影响。
Jiu Liu Shi Jia bezieht sich auf die Gesamtbezeichnung für verschiedene Denkschulen von der Zeit vor Qin bis zum Beginn der Han-Dynastie. Es umfasst Konfuzius, Taoismus, Yin-Yang-Schule, Legalismus, Logik, Moismus, Diplomatie, Eklektizismus, Agrarismus und Fiktion. Diese Denkschulen hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf die Entwicklung der chinesischen Kultur in der Antike.
Origin Story
在战国时期，百家争鸣，各种思想学派蓬勃发展，形成了九流十家。其中，儒家强调仁义礼智信，主张以德治国；道家主张无为而治，追求自然和谐；法家则主张以法治国，强调严刑峻法。这些学派各持己见，争论不休，却也为中国古代文化发展提供了丰富的思想资源。
In der Zeit der Streitenden Königreiche erlebten die verschiedenen Denkschulen eine Blütezeit, und es entstanden die Jiu Liu Shi Jia. Darunter betonte der Konfuzianismus die Tugenden von Menschlichkeit, Gerechtigkeit, Anstand, Weisheit und Vertrauen und plädierte für die Herrschaft durch Moral; der Taoismus plädierte für „Nicht-Handeln“ und strebte nach natürlicher Harmonie; der Legalismus plädierte für die Herrschaft durch Recht und betonte strenge Strafen. Diese Denkschulen vertraten verschiedene Standpunkte und stritten unaufhörlich, lieferten aber gleichzeitig reiche Denkanstöße für die Entwicklung der alten chinesischen Kultur.
Usage
九流十家常用于形容各种不同思想流派，也用来指代各种各样的人或事物。
Jiu Liu Shi Jia wird oft verwendet, um verschiedene Denkschulen zu beschreiben, aber auch, um verschiedene Personen oder Dinge zu bezeichnen.
Examples
-
儒家、道家、法家等都是九流十家中的重要学派。
ru jia, dao jia, fa jia deng dou shi jiu liu shi jia zhong de zhong yao xue pai.
Konfuzianismus, Taoismus und Legalismus sind wichtige Denkschulen der Jiu Liu Shi Jia.
-
了解九流十家的思想，有助于我们更好地理解中国传统文化。
li jie jiu liu shi jia de si xiang, you zhu yu wo men geng hao di li jie zhong guo chuan tong wen hua.
Das Verständnis der Jiu Liu Shi Jia hilft uns, die chinesische Kultur besser zu verstehen.