发家致富 Reichtum erlangen
Explanation
指通过努力，使家庭变得富裕起来。
Durch Bemühungen einen Wohlstand für die Familie erreichen.
Origin Story
从前，有一个叫李成的年轻人，他家境贫寒，为了改变家境，他每天辛勤劳作，努力学习新技术。他利用自己学到的知识，创办了一个小企业，经过几年的努力，企业逐渐壮大，他终于发家致富，成为了村里有名的企业家。他并没有忘记当初的艰辛，常常帮助村里其他的贫困村民，鼓励他们自力更生，用自己的勤劳双手创造美好生活。李成的故事在村里广为流传，激励着更多人努力奋斗，追求幸福生活。
Es war einmal ein junger Mann namens Li Cheng, der aus ärmlichen Verhältnissen stammte. Um seine Lebensumstände zu verbessern, arbeitete er hart und lernte neue Technologien. Mit seinem Wissen gründete er ein kleines Unternehmen. Nach einigen Jahren harter Arbeit wuchs das Unternehmen stetig, und er wurde schließlich wohlhabend und ein berühmter Unternehmer im Dorf. Er vergaß seine frühere Not jedoch nie und half oft anderen armen Dorfbewohnern, indem er sie ermutigte, sich selbst zu versorgen und mit ihren eigenen Händen ein besseres Leben zu schaffen. Li Chengs Geschichte verbreitete sich im Dorf und motivierte viele andere, hart zu arbeiten und nach einem glücklichen Leben zu streben.
Usage
多用于表示通过努力获得财富和成功。
Wird verwendet, um den Erfolg durch harte Arbeit und Engagement zu beschreiben.
Examples
-
通过自身的努力，他最终发家致富，过上了幸福的生活。
tōngguò zìshēn de nǔlì, tā zuìzhōng fājiā zhìfù, guò shang le xìngfú de shēnghuó.
Durch eigene Anstrengungen wurde er schließlich wohlhabend und lebte ein glückliches Leben.
-
勤劳致富，这是发家致富的关键。
qínláo zhìfù, zhè shì fājiā zhìfù de guānjiàn.
Fleiß führt zu Reichtum, das ist der Schlüssel zum Erfolg im Leben.