年轻力壮 jung und stark
Explanation
形容人年纪轻，身体强壮，精力充沛。
Beschreibt eine Person, die jung, stark und voller Energie ist.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫小强的年轻人。小强从小就喜欢锻炼身体，每天清晨都会去山上跑步，练武。他身强力壮，是村里出了名的能人。村里有什么重活累活，大家都抢着找他帮忙。有一天，村里要修建一座水坝，这是一项非常艰巨的任务，需要很多人齐心协力才能完成。村里的壮劳力大多都外出打工了，剩下的都是些老人和妇女。大家都担心工程无法按时完成，这时，小强挺身而出，他年轻力壮，决心带领大家一起完成这项任务。他每天都工作到深夜，毫无怨言。在他的带领下，大家齐心协力，克服了一个又一个困难，终于在预定时间内完成了水坝的修建。水坝建成后，为村里带来了充足的水资源，改善了村民的生活条件。小强也因此成为了村里人的骄傲。
Es war einmal in einem kleinen Bergdorf ein junger Mann namens Xiaoqiang. Xiaoqiang liebte es, seit seiner Kindheit seinen Körper zu trainieren, und ging jeden Morgen zum Laufen und zum Kampfsport auf den Berg. Er war stark und kräftig und ein berühmter Mann im Dorf. Bei schweren und mühsamen Arbeiten im Dorf suchten ihn alle um Hilfe. Eines Tages sollte das Dorf einen Damm bauen, eine sehr schwierige Aufgabe, die viele Menschen benötigte, um sie gemeinsam zu bewältigen. Die meisten kräftigen Arbeitskräfte des Dorfes waren zum Arbeiten in andere Städte gegangen, und es blieben nur noch alte Menschen und Frauen übrig. Alle befürchteten, dass das Projekt nicht rechtzeitig abgeschlossen werden konnte. In diesem Moment trat Xiaoqiang hervor. Er war jung, stark und entschlossen, die Menschen zu führen, um diese Aufgabe zu erfüllen. Er arbeitete jeden Tag bis spät in die Nacht, ohne zu murren. Unter seiner Führung arbeiteten alle zusammen, überwand ein Hindernis nach dem anderen und vollendete schließlich den Dammbau innerhalb der geplanten Zeit. Nach dem Bau des Dammes erhielt das Dorf reichliche Wasserressourcen, was die Lebensbedingungen der Dorfbewohner verbesserte. Xiaoqiang wurde deshalb zum Stolz der Dorfbewohner.
Usage
用于形容年轻人身体强壮，精力旺盛。
Wird verwendet, um zu beschreiben, dass junge Menschen stark und voller Energie sind.
Examples
-
年轻人年轻力壮，应该多为社会做贡献。
qingnian ren qingnianlizhuang, yinggai duo wei shehui zuo gongxian.
Junge Leute sind jung und stark und sollten mehr für die Gesellschaft tun.
-
他年轻力壮，干活很卖力。
ta qingnianlizhuang, ganhuo hen maili.
Er ist jung und stark und arbeitet sehr hart.