持之有故 chí zhī yǒu gù fundierte Meinung

Explanation

持：坚持，主张；故：原因，根据。指所持的观点或主张有充分的理由和根据。

Behalten: aufrechterhalten, argumentieren; Grund: Grund, Begründung. Bezieht sich auf die Ansicht oder Behauptung, die ausreichende Gründe und Beweise hat.

Origin Story

战国时期，一位名叫李白的学者，潜心研究兵法多年，终于形成了自己独特的军事理论体系。他的理论并非空想，而是基于对历史战役的深入分析和总结，以及对战争规律的深刻理解。他经常用大量的史料和案例来论证自己的观点，因此他的理论“持之有故”，在当时引起了许多人的关注和赞赏，他的弟子也因此遍布天下。然而，也有少数人对他的理论嗤之以鼻，认为他的观点过于偏激，缺乏实际操作性，甚至有人说他的理论是“纸上谈兵”。面对这些质疑，李白并没有气馁，而是继续潜心研究，并不断改进自己的理论体系，最终使自己的理论体系更加完善。

zhànguó shíqī, yī wèi míng jiào lǐ bái de xué zhě, qiánxīn yánjiū bīngfǎ duō nián, zhōngyú xíngchéng le zìjǐ dúlì de jūnshì lǐlùn tǐxì. tā de lǐlùn bìngfēi kōngxiǎng, ér shì jīyú duì lìshǐ zhànyì de shēnrù fēnxī hé zǒngjié, yǐjí duì zhànzhēng guīlǜ de shēnkè lǐjiě. tā jīngcháng yòng dàliàng de shǐliào hé ànlì lái lùnzèng zìjǐ de guǎndiǎn, yīncǐ tā de lǐlùn "chí zhī yǒu gù", zài dāngshí yǐnqǐ le xǔduō rén de guānzhù hé zànshǎng, tā de dìzǐ yě yīncǐ biànbù tiānxià. rán'ér, yě yǒu shǎoshù rén duì tā de lǐlùn chī zhī yǐ bí, rènwéi tā de guǎndiǎn guòyú piānjí, quēfá shíjiè căozuò xìng, shènzhì yǒu rén shuō tā de lǐlùn shì "zhǐ shàng tán bīng". miàn duì zhèxiē zhíyí, lǐ bái bìng méiyǒu qìněi, ér shì jìxù qiánxīn yánjiū, bìng bùduàn gǎijiìn zìjǐ de lǐlùn tǐxì, zuìzhōng shǐ zìjǐ de lǐlùn tǐxì gèngjiā wánshàn.

In der Zeit der Streitenden Reiche widmete sich ein Gelehrter namens Li Bai viele Jahre lang dem Studium der Kriegskunst und entwickelte schließlich ein eigenes, einzigartiges System der Militärtheorie. Seine Theorien waren nicht bloße Spekulationen, sondern basierten auf eingehenden Analysen und Zusammenfassungen historischer Schlachten und einem tiefen Verständnis der Kriegsführung. Er verwendete häufig zahlreiche historische Aufzeichnungen und Fallbeispiele, um seine Ansichten zu belegen, so dass seine Theorien "fundiert" waren und zu seiner Zeit die Aufmerksamkeit und Anerkennung vieler Menschen auf sich zogen, und seine Schüler verbreiteten sich im ganzen Land. Es gab jedoch auch einige wenige, die seine Theorien verspotteten und meinten, seine Ansichten seien zu einseitig und fehlten an praktischer Anwendbarkeit, und einige meinten sogar, seine Theorien seien "bloße Theorie". Angesichts dieser Einwände gab Li Bai nicht auf, sondern widmete sich weiterhin der Forschung und verbesserte sein Theoriesystem ständig, bis es schließlich perfektioniert war.

Usage

用于形容观点、论据、文章等有充分的根据。

yòng yú xiángróng guǎndiǎn, lùnjù, wénzhāng děng yǒu chōngfèn de gēnjù

Wird verwendet, um zu beschreiben, dass Meinungen, Beweise oder Artikel eine ausreichende Grundlage haben.

Examples

• 他的观点并非空穴来风，持之有故。

  tā de guǎndiǎn bìngfēi kōngxué lái fēng, chí zhī yǒu gù

  Seine Ansichten sind nicht haltlos, sondern haben ihren Grund.

• 这篇论文论证严谨，持之有故，令人信服。

  zhè piān lùnwén lùnzèng yánjǐn, chí zhī yǒu gù, lìng rén xìnfú

  Dieser Aufsatz ist streng argumentiert, fundiert und überzeugend.

Related Idioms

• 言之有理

• 有理有据

• 合情合理

Opposite Idioms

• 信口开河

• 无稽之谈

• 捕风捉影