诸如此类 Solche Dinge
Explanation
诸如此类，指像这类的事物，还可以引申为同类的事物。
诸如此类 bedeutet, Dinge dieser Art, kann auch auf ähnliche Dinge erweitert werden.
Origin Story
从前，在一个繁华的集市上，一位老木匠正在展示他精湛的技艺。他用各种木材雕刻出栩栩如生的动物，有憨态可掬的熊猫，有威风凛凛的老虎，还有活泼可爱的猴子，诸如此类，令人叹为观止。一位年轻的学徒好奇地问师傅："师傅，您是怎么做到如此精妙的技艺的呢？"老木匠笑了笑，说："这需要长期的积累和不断的练习，还有对木材材质的深入了解。当然，还需要一点天赋，但更重要的是，持之以恒的毅力。"学徒似懂非懂地点点头，决心跟随师傅，学习这些精湛的技艺，并创造出更多类似的作品。
Einst, auf einem belebten Markt, zeigte ein alter Holzschnitzer seine meisterhafte Kunst. Er schnitzte aus verschiedenen Hölzern lebensechte Tiere: niedliche Pandas, majestätische Tiger, verspielte Affen und so weiter – allesamt beeindruckend. Ein junger Lehrling fragte neugierig seinen Meister: „Meister, wie erreichen Sie eine so meisterhafte Kunstfertigkeit?“ Der alte Holzschnitzer lächelte und sagte: „Das erfordert langjährige Erfahrung und ständiges Üben, sowie ein tiefes Verständnis für die Eigenschaften des Holzes. Natürlich braucht man auch etwas Talent, aber wichtiger ist die Beharrlichkeit.“ Der Lehrling nickte zustimmend, obwohl er es nicht ganz verstand, und beschloss, seinem Meister zu folgen, um diese meisterhafte Kunst zu erlernen und viele ähnliche Werke zu erschaffen.
Usage
用于列举一系列相似的事物。
Wird verwendet, um eine Reihe ähnlicher Dinge aufzulisten.
Examples
-
他的爱好广泛，如集邮、摄影、绘画诸如此类，不胜枚举。
ta de aihao guangfan, ru jiyou sheying huizhuang zhurucilei, bushengmeiju
Seine Hobbys sind vielfältig, wie Briefmarkensammeln, Fotografieren, Malen und so weiter, unzählige.
-
他还喜欢收集各种各样的邮票，诸如此类的东西。
tade huan xihuan shouji gezhonggeyang de youpiao, zhurucilei de dongxi
Er sammelt auch alle möglichen Briefmarken und ähnliche Dinge.