雄才大略 Xióng cái dà lüè großes Talent und strategisches Geschick

Explanation

形容人具有非凡的才干和卓越的谋略。

Beschreibt jemanden mit außergewöhnlichem Talent und herausragender strategischer Klugheit.

Origin Story

汉武帝刘彻，年少时便展现出过人的智慧和胆识。他即位后，励精图治，采取了一系列的改革措施，使国家迅速强大起来。他派名将卫青、霍去病北击匈奴，取得了辉煌的胜利，开创了汉朝的盛世。汉武帝的雄才大略，不仅体现在军事上，还在政治、经济、文化等方面都有着显著的成就。他的雄才大略，使汉朝成为了当时世界上最强大的国家之一，也成为了中国历史上一个重要的朝代。

hàn wǔ dì liú chè, nián shào shí biàn zhǎnxiàn chū guò rén de zhìhuì hé dǎnshí. tā jí wèi hòu, lì jīng tú zhì, cǎiqǔ le yī xìliè de gǎigé cuòshī, shǐ guójiā sùsù qiáng dà qǐlái. tā pài míng jiàng wèi qīng, huò qù bìng běi jī xiōng nú, qǔdé le huīhuáng de shènglì, kāichuang le hàn cháo de shèngshì. hàn wǔ dì de xióng cái dà lüè, bù jǐn tǐ xiàn zài jūnshì shàng, hái zài zhèngzhì, jīngjì, wénhuà děng fāngmiàn dōu yǒu zhe xiǎnzhù de chéngjiù. tā de xióng cái dà lüè, shǐ hàn cháo chéngle le dāngshí shìjiè shàng zuì qiáng dà de guójiā zhī yī, yě chéngle le zhōngguó lìshǐ shàng yīgè zhòngyào de cháo dài.

Kaiser Wu der Han-Dynastie, Liu Che, zeigte bereits in jungen Jahren außergewöhnliche Intelligenz und Mut. Nach seiner Thronbesteigung regierte er fleißig und führte eine Reihe von Reformen durch, die das Land schnell stärkten. Er entsandte die berühmten Generäle Wei Qing und Huo Qubing, um die Xiongnu im Norden zu bekämpfen, und errang glänzende Siege, die die Blütezeit der Han-Dynastie einleiteten. Das außergewöhnliche Talent und die strategische Klugheit von Kaiser Wu zeigten sich nicht nur im Militärwesen, sondern auch in Politik, Wirtschaft und Kultur. Seine Erfolge machten die Han-Dynastie zu einem der stärksten Länder der damaligen Welt und zu einem wichtigen Kapitel in der chinesischen Geschichte.

Usage

用来形容人具有杰出的才能和卓越的谋略。

yòng lái xiáoróng rén jùyǒu jiéchū de cáinéng hé zhuóyuè de móuluè

Wird verwendet, um jemanden mit herausragenden Fähigkeiten und außergewöhnlicher strategischer Intelligenz zu beschreiben.

Examples

  • 他雄才大略，治理国家有方。

    tā xióng cái dà lüè, zhìlǐ guójiā yǒu fāng.

    Er war von großem Talent und strategischem Geschick und regierte das Land weise.

  • 汉武帝雄才大略，开创了汉朝的盛世。

    hàn wǔ dì xióng cái dà lüè, kāichuang le hàn cháo de shèngshì

    Kaiser Wu der Han-Dynastie war von großem Talent und strategischem Geschick und begründete die Blütezeit der Han-Dynastie

Related Idioms

  • 英明神武

  • 运筹帷幄

Opposite Idioms

  • 碌碌无为

  • 平庸