一应俱全 everything is complete
Explanation
形容事物齐全,应有尽有。
Describes the completeness of things, all of which are present.
Origin Story
话说,有一位老先生,他很喜欢收藏古董,他家里的客厅、书房、卧室,到处都摆满了各种各样的古董。有一天,老先生的朋友来他家做客,看到他家里如此多的古董,不禁惊叹道:“老先生,您家的古董真是应有尽有,真是太令人惊叹了!”老先生笑着说:“是啊,这些古董都是我平时一点点积累起来的,现在它们都成了我的宝贝了。我常常看着它们,就会想起当年我收藏它们时的情景,真是感慨万千啊。”朋友点点头,说:“老先生,您真是个收藏大家,您的收藏真是让人叹为观止啊!”老先生谦虚地说:“哪里哪里,我只是喜欢收藏,这些古董都是无价之宝啊。”
It is said that an old man loved to collect antiques. His living room, study, and bedroom were all filled with various antiques. One day, a friend of the old man came to visit him. Seeing so many antiques in his house, he couldn't help but exclaim,
Usage
这个成语表示事物齐全,应有尽有,可用于形容物品、设施、服务等方面。
This idiom means that things are complete and everything is present. It can be used to describe items, facilities, services, etc.
Examples
-
这个饭店设施齐全,一应俱全,让人满意
zhè ge fàn diàn shè shī qí quán, yī yīng jù quán, ràng rén mǎn yì
This hotel is fully equipped, with everything you need.
-
他家里什么都有,一应俱全。
tā jiā lǐ shén me dōu yǒu, yī yīng jù quán
He has everything at home, all you need is here.