举世闻名 world-renowned
Explanation
举世闻名意思是全世界都知道，形容非常著名。
World-renowned means that the whole world knows about it, describing something very famous.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗才华横溢，他的诗歌不仅在国内广为流传，而且传到了遥远的西方国家。他的诗歌，以其独特的意境和豪放的风格，赢得了无数读者的喜爱。李白的诗歌，在当时的社会上引起了巨大的轰动，他的名字也因此而传遍了大江南北。甚至连那些从来没有读过书的农民，也都能哼上几句李白的诗歌。李白的诗歌，不仅影响了后世诗人的创作，而且也对当时的社会生活产生了深远的影响。后世的人们，为了纪念这位伟大的诗人，便将他的名字，刻在了石头上，永远的流传下去。
In the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai, whose poetic talent was extraordinary. His poems were not only widely circulated in China, but also spread to distant Western countries. His poems, with their unique artistic conception and unrestrained style, won the love of countless readers. Li Bai's poems caused a huge sensation in society at that time, and his name spread throughout the country as a result. Even farmers who had never read books could hum a few lines of Li Bai's poems. Li Bai's poems not only influenced the works of later poets, but also had a profound impact on social life at that time. In order to commemorate this great poet, later generations carved his name into stone, making it immortal.
Usage
用于形容人或事物非常著名，为世人所知晓。
Used to describe a person or thing that is very famous and known to the world.
Examples
-
他的成就举世闻名。
tade chengjiu jǔshì wénmíng
His achievements are world-famous.
-
这家公司举世闻名。
zhějiā gōngsī jǔshì wénmíng
This company is world-famous.