誉满天下 world-renowned
Explanation
美好的名声天下皆知。
A good reputation known throughout the world.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的少年，从小就聪颖过人，七岁时就能熟读经书，过目不忘，十岁便以文才出名，十五岁时，他的才华已传遍大江南北，誉满天下。各地官员纷纷前来邀请他做官，可是李白却淡泊名利，一心只想遨游天下，以诗歌来歌颂山川壮丽，人情世故。他周游各地，留下无数脍炙人口的诗篇，名扬天下，他那飘逸洒脱的形象和充满浪漫主义情怀的诗歌，深深地吸引着人们的心，成为了家喻户晓的人物。他的诗歌被后世传颂，成为中国古典诗歌的瑰宝，而他本人更因其才华横溢和高洁的人品，赢得了誉满天下的盛誉，成为千古流芳的伟大诗人。
In the Tang Dynasty, there was a young man named Li Bai who was exceptionally intelligent from a young age. At seven, he could already recite several scriptures, and at ten, he became known for his literary talent. By fifteen, his talent had spread throughout the land, and he became famous. Officials from all over the country invited him to serve as an official. However, Li Bai was not interested in wealth and fame, and he only wanted to travel the world and celebrate the beauty of mountains and rivers and human relationships in his poetry. He traveled all over, leaving behind countless popular poems. His free and easy image and romantic poems deeply attracted people's hearts, making him a household name. His poems were passed down through the ages and have become a treasure of Chinese classical poetry. His extraordinary talent and noble character earned him a worldwide reputation, and he became a great poet whose name will live on forever.
Usage
用于形容人声名远扬，名气很大。
Used to describe a person with a far-reaching reputation and great fame.
Examples
-
他的医术高明，誉满天下。
tā de yīshù gāomíng, yù mǎn tiānxià
His medical skills are renowned.
-
他的书法作品，誉满天下。
tā de shūfǎ zuòpǐn, yù mǎn tiānxià
His calligraphy works are famous throughout the world.