名满天下 world-renowned
Explanation
形容名声很大，大家都知道。
Describes a very great and widely known reputation.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，从小就展现出非凡的才华，他博览群书，文思泉涌，写下的诗篇充满了浪漫主义的色彩和豪迈的气概。他的诗歌很快便传遍了大江南北，受到无数人的喜爱和传颂。他年轻的时候就游历四方，仗剑走天涯，他的诗歌也因此充满了对自然景物的生动描写和对人生哲理的深刻思考。在一次盛大的宫廷宴会上，唐玄宗皇帝对他的才华赞赏有加，并赐予他金银财宝，以示鼓励和表彰。从此，李白的诗歌声名远播，传遍了整个大唐帝国，甚至远播海外。他的名字也成为了家喻户晓的代名词，代表着浪漫主义的诗歌风格和超凡脱俗的才华，成为了中国文学史上一颗璀璨的明珠。他名满天下，无人不知，无人不晓。
In the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai, who from a young age showed extraordinary talent. He was well-read, his thoughts flowed freely, and his poems were full of romanticism and heroic spirit. His poems soon spread throughout the land, beloved and sung by countless people. In his youth, he traveled far and wide, sword at his side, and his poems were therefore full of vivid descriptions of nature and profound reflections on life's philosophy. At a grand court banquet, Emperor Xuanzong praised his talent highly and bestowed upon him gold and treasures as a token of appreciation. From then on, Li Bai's poems spread throughout the Tang Empire and even beyond. His name became a household word, representing romantic poetry and extraordinary talent, and a shining example in Chinese literary history. His reputation was unmatched, everyone knew his name.
Usage
用于形容名声很大，在社会上得到广泛认可。
Used to describe a great reputation and widespread recognition in society.
Examples
-
李时珍一生潜心研究医药，最终名满天下，著成《本草纲目》一书。
Li Shizhen yisheng qianshin yanjiu yiyao, zhongjiu mingman tianxia, zhu cheng 《Bencao gangmu》 yishu.
Li Shizhen devoted his life to the study of medicine, eventually becoming famous throughout the land for his masterpiece, the Compendium of Materia Medica.
-
他的书法造诣极高，名满天下，被誉为一代宗师。
Tade shufashu zao yi ji gao, mingman tianxia, bei yu wei yidai zongshi
His calligraphy was of the highest order, making his name known throughout the land; he was hailed as a master of his art.