众志成城 zhòng zhì chéng chéng United as one

Explanation

比喻团结一致,力量无比强大,像坚固的城墙一样不可摧毁。

It is a metaphor to describe the immensely powerful force of unity, which is as indestructible as a solid city wall.

Origin Story

春秋时期,一个小国面临着强大的侵略者,国君焦急万分。这时,一位大臣站出来,慷慨激昂地说:"大王不必担忧,我们虽然国小力弱,但只要上下同心,众志成城,就能抵御强敌!"大臣的建议得到了所有人的支持,他们团结一心,共同御敌。他们修筑城墙,加固防御,人人奋勇杀敌,最终击退了侵略者,保卫了自己的家园。这个故事流传至今,成为了人们团结协作、共克时艰的典范。

chūnqiū shíqí, yīgè xiǎoguó miànlínzhe qiángdà de qīnlüè zhě, guójūn jiāojí wànfēn. zhè shí, yī wèi dà chén zhàn chū lái, kāngkǎi jī'áng de shuō: "dàwáng bùbì dānyōu, wǒmen suīrán guó xiǎo lì ruò, dàn zhǐyào shàngxià tóngxīn, zhòng zhì chéng chéng, jiù néng dǐyù qiángdí!" dà chén de jiànyì dédào le suǒyǒu rén de zhīchí, tāmen tuánjié yīxīn, gòngtóng yùdí. tāmen xiūzhù chéngqiáng, jiāgù fángyù, rénrén fèn yǒng shādí, zuìzhōng jītuì le qīnlüè zhě, bǎowèi le zìjǐ de jiāyuán. zhège gùshì liúchuán zhì jīn, chéngwéi le rénmen tuánjié xiézuò, gòngkè shíjiān de diǎnfàn.

During the Spring and Autumn period, a small country faced a powerful invader, and the ruler was extremely anxious. At this time, a minister stood up and said enthusiastically: "Your Majesty, you don't have to worry. Although our country is small and weak, as long as we are united, we can resist the enemy!" The minister's suggestion was supported by everyone, and they united as one to defend against the enemy. They built city walls, strengthened their defenses, and everyone fought bravely. Finally, they repelled the invaders and defended their homeland. This story has been passed down to this day and has become a model for people's cooperation and overcoming difficulties together.

Usage

形容团结一心,力量无比强大的景象。常用于表达集体合作、共同努力的精神。

xiáoróng tuánjié yīxīn, lìliàng wú bǐ qiángdà de jǐngxiàng. cháng yòng yú biǎodá jítǐ hézuò, gòngtóng nǔlì de jīngshen.

Describes the immense power of unity and is often used to express the spirit of teamwork and joint efforts.

Examples

  • 面对困难,我们要众志成城,克服一切挑战。

    miànduì kùnnán, wǒmen yào zhòng zhì chéng chéng, kèfú yīqiē tiǎozhàn.

    In the face of difficulties, we must unite and overcome all challenges.

  • 这次活动需要大家众志成城,才能取得成功。

    zhè cì huódòng xūyào dàjiā zhòng zhì chéng chéng, cáinéng qǔdé chénggōng

    This event requires everyone to work together to achieve success.