大显神通 dà xiǎn shén tōng display great powers

Explanation

形容充分显示出高明的本领。

To fully demonstrate one's extraordinary skills.

Origin Story

话说唐僧师徒西天取经途中,途径一座妖魔横行的山谷。山谷中,妖魔作乱,百姓苦不堪言。孙悟空见状,决心为民除害。他手持金箍棒,施展七十二变,上天入地,无所不能。他先用分身之术迷惑妖魔,再用筋斗云快速穿梭于山谷之中,将妖魔一一制服。最终,孙悟空大显神通,将妖魔全部消灭,解救了山谷中的百姓,受到人们的赞扬。

shuō huà tángsēng shītú xītiān qǔjīng túzhōng, tújìng yī zuò yāomó héngxíng de shāngǔ. shāngǔ zhōng, yāomó zuòluàn, bǎixìng kǔ bù kān yán. sūn wùkōng jiànzhàng, juéxīn wèi mín chúhài. tā shǒuchí jīngū bàng, shīzhǎn qīshí'èrbìan, shàng tiān rù dì, wú suǒ bù néng. tā xiān yòng fēnshēn zhī shù míhuò yāomó, zài yòng jīndòuyún kuàisù chuānsuō yú shāngǔ zhī zhōng, jiāng yāomó yī yī zhìfú. zuìzhōng, sūn wùkōng dà xiǎn shéntōng, jiāng yāomó quánbù mièmiè, jiějiù le shāngǔ zhōng de bǎixìng, shòudào rénmen de zànyáng.

On their way to the West to obtain scriptures, Tang Sanzang and his disciples passed through a valley infested with demons. In this valley, demons wreaked havoc, and the people suffered unbearably. Seeing this, Sun Wukong decided to help the people. With his golden cudgel, seventy-two transformations, and the ability to travel to the heavens and earth, he did everything he could. First, he confused the demons with his clone technique, then he sped through the valley with his somersault cloud, subduing the demons one by one. Finally, Sun Wukong showed his great power, eliminated all the demons, and rescued the people in the valley, for which he was praised by the people.

Usage

作谓语、宾语;指超常的本领

zuò wèiyǔ,bìnyǔ;zhǐ chāocháng de běnlǐng

As predicate and object; refers to extraordinary abilities.

Examples

  • 孙悟空在大闹天宫时大显神通,展现了他非凡的能力。

    sun wukong zai da nao tiangong shi da xian shen tong,zhan xian le ta feifan de nengli.

    Sun Wukong displayed his extraordinary abilities when he caused a great disturbance in the Heavenly Palace.

  • 这场比赛中,他大显神通,技惊四座。

    zhe chang bisai zhong,ta da xian shen tong,ji jing si zuo

    In this competition, he showed off his great skills, amazing everyone present.