尽如人意 to one's heart's content
Explanation
指事情完全符合人的心意。形容非常满意。
It means things completely meet one's expectations. It describes great satisfaction.
Origin Story
从前，有一个木匠，他技艺精湛，心灵手巧。他为一位富商制作了一套精美绝伦的家具，从设计到雕刻，都一丝不苟，力求完美。当富商验收家具时，他被精湛的工艺深深折服，赞叹不已，连连称好，说：“真是尽如人意啊！”木匠听到富商的赞扬，心里也感到无比的欣慰和满足。他明白，只有付出辛勤的劳动，才能获得别人的认可，才能让自己的作品尽如人意。从此，他更加努力地钻研技艺，精益求精，为更多的人制作出令人满意的作品。 然而，并非所有的事情都能尽如人意。有一次，他接了一单制作儿童玩具的订单，他精心设计，反复打磨，力求做到完美，但当玩具送到客户手中时，客户却表示不满意，认为玩具过于复杂，不适合儿童玩耍。木匠为此感到很沮丧，但他并没有放弃，而是认真反思自己的不足，总结经验教训，继续努力，争取下次做到尽如人意。 在这个过程中，木匠明白了，尽如人意不仅仅是技艺的精湛，更需要了解客户的需求，才能真正做到让客户满意。
Once upon a time, there was a skilled carpenter known for his craftsmanship. He was commissioned to make a set of exquisite furniture for a wealthy merchant. He meticulously designed and crafted each piece, striving for perfection. When the merchant inspected the furniture, he was deeply impressed by the exquisite workmanship, praising the carpenter repeatedly and saying, "It's exactly as I wished!" The carpenter felt immense satisfaction. He understood that only through diligent work could he earn recognition and create truly satisfying pieces. He continued to refine his skills, always striving for excellence. However, not everything always goes as planned. He once received an order to make children's toys. He carefully designed and polished each toy, aiming for perfection. But when the toys were delivered, the client expressed dissatisfaction, finding them too complex for children. The carpenter was discouraged but didn't give up. He reflected on his shortcomings, learned from his mistakes, and strived to meet expectations next time. Through this experience, the carpenter learned that satisfying a client requires not just skill but also understanding their needs.
Usage
作谓语、宾语、定语；形容非常满意
As predicate, object, attributive; describes great satisfaction
Examples
-
这次会议开得很成功，大家都觉得尽如人意。
zhe ci huiyi kai de hen chenggong, da jia dou jue de jin ru ren yi
This meeting was a great success; everyone was satisfied.
-
虽然结果不是尽如人意，但我们已经尽力了。
suiran jieguo bu shi jin ru ren yi, dan women yijing jinli le
Although the result was not entirely satisfactory, we have done our best.