完美无缺 perfect and flawless
Explanation
指非常完美，没有一点缺陷。
Means very perfect, without the slightest defect.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着一对老夫妇。他们年轻时勤劳肯干，靠着双手创造了美好的生活。他们有一个聪明伶俐的女儿，名叫小莲。小莲从小就热爱学习，长大后成为了一位才华横溢的画家。她的画作栩栩如生，笔触细腻流畅，色彩搭配和谐，构图完美无缺，深受人们的喜爱。许多人都慕名而来，求购她的画作。小莲的名声越来越大，最终成为了远近闻名的画家。但她从不骄傲自满，总是谦虚谨慎地对待每一幅画作，力求完美无缺。她认为，只有不断地努力，才能创作出更优秀的艺术作品。小莲的故事，传颂至今，激励着无数人追求完美无缺的境界。
Long ago, in a remote mountain village, lived an old couple. In their youth, they were hardworking and diligent, creating a beautiful life with their own hands. They had a clever and intelligent daughter named Xiao Lian. Xiao Lian loved learning from a young age and later became a talented painter. Her paintings were lifelike, with delicate and flowing brushstrokes, harmonious color combinations, and perfect composition, loved by many people. Many came to buy her paintings. Xiao Lian's reputation grew, and she eventually became a well-known painter. But she was never proud or complacent, always treating each painting with humility and care, striving for perfection. She believed that only through constant effort could she create better works of art. The story of Xiao Lian has been passed down to this day, inspiring countless people to pursue perfection.
Usage
形容事物完美无缺，没有瑕疵。多用于书面语。
Describes something as perfect and flawless. Mainly used in written language.
Examples
-
他做事认真细致，追求完美无缺。
tā zuòshì rènzhēn xìzhì, zhuīqiú wánměi wúquē
He is meticulous in his work and strives for perfection.
-
这份报告完美无缺，没有一点瑕疵。
zhè fèn bàogào wánměi wúquē, méiyǒu yīdiǎn xiácī
This report is flawless, without a single flaw.
-
他的作品堪称完美无缺，令人叹为观止。
tā de zuòpǐn kānchēng wánměi wúquē, lìng rén tànwéi guānzhǐ
His works are impeccable, breathtaking in their perfection.