完美无缺 完璧で欠点がない
Explanation
指非常完美，没有一点缺陷。
非常に完璧で、少しでも欠点がないことを意味します。
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着一对老夫妇。他们年轻时勤劳肯干，靠着双手创造了美好的生活。他们有一个聪明伶俐的女儿，名叫小莲。小莲从小就热爱学习，长大后成为了一位才华横溢的画家。她的画作栩栩如生，笔触细腻流畅，色彩搭配和谐，构图完美无缺，深受人们的喜爱。许多人都慕名而来，求购她的画作。小莲的名声越来越大，最终成为了远近闻名的画家。但她从不骄傲自满，总是谦虚谨慎地对待每一幅画作，力求完美无缺。她认为，只有不断地努力，才能创作出更优秀的艺术作品。小莲的故事，传颂至今，激励着无数人追求完美无缺的境界。
昔々、遠く離れた山村に、老夫婦が住んでいました。若い頃は勤勉で、自分の手で美しい生活を築きました。彼らは、小蓮という賢くて利発な娘を持っていました。小蓮は幼い頃から勉強が好きで、後に才能のある画家になりました。彼女の絵は生き生きとしていて、繊細で流れるような筆致、調和のとれた色彩、完璧な構図で、多くの人々に愛されました。多くの人が彼女の絵を求めてやってきました。小蓮の名声はますます高まり、最終的には有名な画家になりました。しかし、彼女は決して傲慢になったり、自己満足したりすることはなく、常に謙虚に、そして細心の注意を払ってそれぞれの作品に取り組み、完璧さを追求しました。彼女は、不断の努力によってのみ、より優れた芸術作品を生み出すことができると信じていました。小蓮の物語は現在まで語り継がれ、多くの人々に完璧さを追求するよう促しています。
Usage
形容事物完美无缺，没有瑕疵。多用于书面语。
物事が完璧で欠陥がないことを示します。主に書面語で使用されます。
Examples
-
他做事认真细致，追求完美无缺。
tā zuòshì rènzhēn xìzhì, zhuīqiú wánměi wúquē
彼は仕事に几帳面で、完璧さを求めます。
-
这份报告完美无缺，没有一点瑕疵。
zhè fèn bàogào wánměi wúquē, méiyǒu yīdiǎn xiácī
このレポートは完璧で、欠点がありません。
-
他的作品堪称完美无缺，令人叹为观止。
tā de zuòpǐn kānchēng wánměi wúquē, lìng rén tànwéi guānzhǐ
彼の作品は完璧で、息を呑むほどのものです。