津津乐道 talk with relish
Explanation
指饶有兴味地谈论，多用于对喜闻乐见的事。
To talk about something with great interest and pleasure, often used for things that are pleasant and enjoyable.
Origin Story
老李是位经验丰富的木匠，他一生都致力于制作精美的木雕。他年轻时，为了生计，四处奔波，制作各种各样的木雕，从精巧的小鸟到气势磅礴的龙，他都倾注了全部的心血。每完成一件作品，他都感到无比的满足。退休后，他仍对木雕充满了热情。他喜欢向年轻人讲述他的木雕生涯，从最初的艰辛到后来的成就，他都津津乐道，仿佛那些木屑和木头都还带着他年轻时的汗水和梦想。他总是乐于分享他的技艺，并希望年轻人能够继承和发扬这门古老的手艺。他经常参加社区活动，向邻居们展示他的作品，并讲解木雕的技巧和文化内涵。他的故事，他的技艺，都深深地吸引着人们，人们都沉浸在他所讲述的故事中，听得津津有味。
Old Li was an experienced carpenter who dedicated his life to creating exquisite wood carvings. In his youth, to make a living, he traveled everywhere, creating a variety of wood carvings, from delicate birds to magnificent dragons, all of which he poured his heart and soul into. Upon completing each work, he felt immense satisfaction. After retirement, he remained passionate about wood carving. He loved telling young people about his wood carving career, from its initial hardships to its later achievements, he recounted them with great relish, as if those wood chips and wood still carried the sweat and dreams of his youth. He was always happy to share his skills and hoped that young people would inherit and carry forward this ancient craft. He often participated in community activities, showing his works to his neighbors and explaining the techniques and cultural connotations of wood carving. His stories, his skills, deeply attracted people, and they were all immersed in the stories he told, listening with great interest.
Usage
形容兴致勃勃地谈论某事。
Describes the enthusiasm in talking about something.
Examples
-
会议上，他津津乐道地讲述了他的工作经验。
huiyishang, ta jinjinledaode jianshu le ta de gongzuo jingyan.
At the meeting, he talked about his work experience with great interest.
-
专家们津津乐道地讨论着最新的研究成果。
zhuanjiamen jinjinledaode taolunzhe zuixin de yanjiuchengguo
Experts enthusiastically discussed the latest research findings.