灭绝人性 mie jue ren xing inhuman

Explanation

形容极端残忍,毫无人性,像野兽一样。

Describes extreme cruelty and the complete lack of humanity, like a wild animal.

Origin Story

话说在战国时期,有一个叫卫鞅的人,他为了推行变法,不惜一切代价,甚至不择手段。他认为,为了国家的强大,即使牺牲一些人的利益也在所不惜。为了达到目的,他颁布了一系列严酷的法律,许多无辜的人因此受到牵连,甚至被处死。卫鞅的变法虽然在一定程度上促进了国家的富强,但也造成了许多人的痛苦,他的行为被后人视为灭绝人性。后世之人将此列为反面教材,告诫世人不可为达目的而不择手段。

hua shuo zai zhanguo shiqi, you yige jiao wei yang de ren, ta wei le tuixing bianfa, buxi yiqie daijia, shen zhi buze shouduan. ta renwei, wei le guojia de qiangda, jishi xisheng yixie ren de liyi ye zai suo buxi. wei le da dao mude, ta banbu le yixilie yankude falv, xuduo wugu de ren yinci shoudao qianlian, shen zhi bei chusi. wei yang de bianfa suiran zai yiding chengdu shang cujin le guojia de fuqiang, dan ye zaocheng le xuduo ren de tongku, ta de xingwei bei houshi si wei mie jue renxing. houshi zhi ren jiang ci lie wei fanmian jiaocai, gaojie shiren bukuo wei da mude er bu ze shouduan

During the Warring States period, there was a man named Shang Yang who, in order to implement reforms, spared no effort and even resorted to unscrupulous means. He believed that for the sake of the country's strength, even sacrificing the interests of some people was worth it. To achieve his goals, he promulgated a series of harsh laws, and many innocent people were implicated and even executed. Although Shang Yang's reforms to some extent promoted the prosperity of the country, they also caused the suffering of many people, and his actions were regarded by posterity as inhuman.

Usage

用于形容行为极其残忍,毫无人性。常用于谴责战争罪行或极端暴力行为。

yongyu xingrong xingwei jiqi canren, hao wu renxing. chang yongyu qianze zhanzheng zuixing huo jidu baoli xingwei

Used to describe behavior that is extremely cruel and inhuman. Often used to condemn war crimes or extreme violent acts.

Examples

  • 他这种行为简直灭绝人性!

    ta zhe zhong xing wei jian zhi mie jue ren xing

    His behavior is simply inhuman!

  • 日本侵略者的暴行是灭绝人性的!

    ri ben qin luo zhe de bao xing shi mie jue ren xing de

    The atrocities of the Japanese invaders were inhuman!