生财有道 Shēng cái yǒu dào a way to make money

Explanation

生财有道指的是有好的方法、途径来获取财富。 比如:勤劳致富、经商致富、投资致富等等。

"Sheng cai you dao" means having good methods and ways to acquire wealth. For example: get rich through hard work, get rich through business, get rich through investment, etc.

Origin Story

古代有一个名叫张三的农夫,他勤劳朴实,耕种着祖祖辈辈留下的田地。他日出而作,日落而息,辛苦劳作,却只能勉强维持生计。有一天,他偶然遇到一位老先生,老先生看他勤劳,便指点他:“生财有道,你只要努力学习新的种植技术,就能获得丰厚的回报。”张三听了,虚心向老先生请教。老先生教他如何选择良种、如何施肥、如何防治病虫害。张三认真学习,刻苦实践,几年下来,他种植的庄稼产量大增,他也成了村里有名的富裕人家。

gǔ dài yǒu yī ge míng jiào zhāng sān de nóng fū, tā qín láo pǔ shí, gēng zhòng zhe zǔ zǔ bèi bèi liú xià de tián dì. tā rì chū ér zuò, rì luò ér xí, xīn kǔ láo zuò, què zhǐ néng miǎn qiǎng wéi chí shēng jì. yǒu yī tiān, tā ǒu rán yù dào yī wèi lǎo xiān sheng, lǎo xiān sheng kàn tā qín láo, biàn zhǐ diǎn tā: "shēng cái yǒu dào, nǐ zhǐ yào nǔ lì xué xí xīn de zhòng zhí jì shù, jiù néng huò dé fēng hòu de huí bào." zhāng sān tīng le, xū xīn xiàng lǎo xiān sheng qǐng jiào. lǎo xiān sheng jiào tā rú hé xuǎn zé liáng zhòng, rú hé shī féi, rú hé fáng zhì bìng chóng hài. zhāng sān rèn zhēn xué xí, kè kǔ shí jiàn, jǐ nián xià lái, tā zhòng zhí de zhuāng jià chǎn liàng dà zēng, tā yě chéng le cūn li yǒu míng de fù yù rén jiā.

In ancient times, there was a farmer named Zhang San who was hardworking and honest. He farmed the land that had been passed down from his ancestors. He worked from sunrise to sunset, but he could only barely make ends meet. One day, he accidentally met an old gentleman. The old gentleman saw his hard work and pointed out to him: "There is a way to make money. You just have to work hard to learn new farming techniques, and you will be richly rewarded." Zhang San listened and humbly asked the old gentleman for advice. The old gentleman taught him how to choose good seeds, how to fertilize, and how to prevent pests and diseases. Zhang San studied hard and practiced hard. After a few years, the yield of his crops increased significantly, and he became a well-known wealthy person in the village.

Usage

生财有道一般用于形容一个人很有经商头脑,或者指某项投资很有潜力。

shēng cái yǒu dào yī bān yòng yú xíng róng yī ge rén hěn yǒu jīng shāng tóu nǎo, huò zhě zhǐ mǒu xiàng tóu zī hěn yǒu qián lì.

"Sheng cai you dao" is generally used to describe someone who has a good business sense, or to indicate that a particular investment has great potential.

Examples

  • 他生财有道,短短几年就积累了丰厚的家产。

    tā shēng cái yǒu dào, duǎn duǎn jǐ nián jiù jī lěi le fēng hòu de jiā chǎn.

    He has a knack for making money, and he accumulated a lot of wealth in just a few years.

  • 这个创业项目很有潜力,相信他们生财有道,一定能获得成功。

    zhè ge chuàng yè xiàng mù hěn yǒu qián lì, xiāngxìn tā men shēng cái yǒu dào, yī dìng néng huò dé chéng gōng

    This entrepreneurial project has a lot of potential. I believe they have a way to make money and will be successful.