矢忠不二 unwavering loyalty
Explanation
矢忠不二，比喻坚定不移的忠诚，至死不渝。形容对某人或某种事业的忠诚和坚定。
Shi Zhong Bu Er, it refers to unwavering loyalty that is immutable. It describes the loyalty and determination to a person or a cause.
Origin Story
话说汉朝时期，有一位名叫李密的年轻书生，他怀揣着满腔抱负来到京城，一心想要为朝廷效力。然而，他却屡屡遭受挫折，许多人对他冷嘲热讽，甚至有人对他进行诬陷。面对这一切，李密并没有灰心丧气，他始终保持着对朝廷的忠诚，矢忠不二地追寻自己的理想。他潜心学习，刻苦钻研，不断提升自身的才能。最终，他的才能得到了朝廷的认可，他被委以重任，为国家和人民做出了巨大的贡献。他始终记得当初矢忠不二的誓言，为国家的繁荣昌盛奉献一生。
During the Han Dynasty, a young scholar named Li Mi came to the capital with great ambition, determined to serve the court. However, he faced repeated setbacks, ridiculed and even slandered by many. Despite this, Li Mi remained unwavering in his loyalty, pursuing his ideals with steadfast devotion. He dedicated himself to learning, honing his skills. Eventually, his talents were recognized by the court, and he was given important responsibilities, making great contributions to the nation and its people. He always remembered his vow of unwavering loyalty, dedicating his life to the prosperity of the country.
Usage
用于形容一个人对某件事物或某种理想的忠诚和坚定，至死不渝。多用于褒义。
Used to describe a person's unwavering loyalty and determination to something or someone, until death. Mostly used in a positive sense.
Examples
-
他矢忠不二地辅佐皇帝，鞠躬尽瘁。
ta shizhong bu'er de fuzuo huangdi, jugong jincui.
He loyally assisted the emperor, giving his all to the task.
-
这位将军矢忠不二，始终忠于国家。
zhe wei jiangjun shizhong bu'er, shizhong zhongyu guojia
This general remained true and loyal to the country.