艰苦卓绝 arduous and extraordinary
Explanation
形容非常艰苦，异常卓越。
Describes something as extremely difficult and exceptionally outstanding.
Origin Story
话说唐朝时期，边关告急，吐蕃大军压境，大唐将士奋勇杀敌，保家卫国。一位名叫李靖的将军，率领着他的士兵们在恶劣的环境下，克服了难以想象的困难。他们常常在风雪交加的夜晚坚守岗位，在酷暑难耐的白天仍然坚持训练。为了能更好地抵御敌人的进攻，他们日夜操练，精益求精。训练中，他们伤痕累累，疲惫不堪，甚至缺衣少食。但他们没有一个退缩，没有一个人抱怨。他们用钢铁般的意志和坚韧不拔的精神，最终取得了战争的胜利，保卫了大唐的国土安全。这就是历史上著名的“贞观之治”时期，将士们艰苦卓绝的战斗故事。
During the Tang Dynasty, the border was in danger, and the Tubo army was pressing down on the border. The Tang soldiers fought bravely to defend their homeland. A general named Li Jing led his soldiers to overcome unimaginable difficulties under harsh conditions. They often held their positions at night in freezing weather and harsh storms, and still persisted in training during the unbearably hot days. In order to better resist enemy attacks, they practiced day and night, striving for perfection. During training, they were covered in injuries, exhausted, and even lacked food and clothing. But none of them retreated, and none of them complained. With their iron will and perseverance, they ultimately achieved victory in the war and secured the safety of the Tang territory. This is the famous story of the soldiers' arduous struggle during the 'Zhenguan' era.
Usage
用于形容工作、生活、学习等方面付出的巨大努力和取得的显著成就。
Used to describe the great efforts and remarkable achievements in work, life, and study.
Examples
-
他为了完成这项艰巨的任务，付出了艰苦卓绝的努力。
ta weile wancheng zhexiang jianju de renwu,fuchule jiankuzhuojuede nuli.
He made extraordinary efforts to complete this arduous task.
-
革命先烈们艰苦卓绝的奋斗精神值得我们永远学习。
geming xianlie men jiankuzhuojuede fendou jingshen zhide women yongyuanxuexi
The indomitable fighting spirit of revolutionary martyrs is worth learning from forever..