马到成功 Éxito inmediato
Explanation
形容事情一开始就取得圆满成功。比喻事情进展顺利，很快就取得成功。
Describe algo que tiene éxito desde el principio. Es una metáfora para un progreso fluido y un éxito rápido.
Origin Story
唐朝时期，名将薛仁贵年轻时便展现出非凡的军事才能。一次，他奉命率军出征，面对强敌，薛仁贵毫不畏惧，他率领士兵们以迅雷不及掩耳之势冲杀过去，敌军措手不及，瞬间溃败。薛仁贵首战告捷，取得了辉煌的胜利，从此名扬天下。“马到成功”的故事正是源于薛仁贵这英勇善战的传奇经历，他骁勇善战，所向披靡，战场上如入无人之境，一战而胜，充分展现出他的军事才能和胆识，后来人们便用“马到成功”来形容事情进展顺利，很快就取得成功。
Durante la dinastía Tang, el famoso general Xue Rengui mostró un talento militar extraordinario a una edad temprana. Una vez, se le ordenó liderar a sus tropas en la batalla. Enfrentándose a un enemigo poderoso, Xue Rengui no tuvo miedo. Dirigió a sus soldados en un ataque veloz como un rayo, tomando al enemigo por sorpresa y causando una derrota instantánea. Xue Rengui ganó su primera batalla y obtuvo una victoria gloriosa, haciéndolo famoso en todo el país. La historia del "éxito inmediato" se origina en las hazañas heroicas legendarias de Xue Rengui. Fue valiente e invencible, y en el campo de batalla, estaba en su elemento, ganando la primera batalla. Esto demostró plenamente su talento militar y coraje. Más tarde, la gente usó "éxito inmediato" para describir cosas que progresan sin problemas y logran el éxito rápidamente.
Usage
常用来祝愿或期望某事能够迅速成功，也常用于比喻人做事效率高，一击即中。
A menudo se usa para desear o esperar que algo tenga éxito rápidamente; también se usa a menudo para describir metafóricamente a alguien que es eficiente y golpea su objetivo inmediatamente.
Examples
-
他这次去参加比赛，希望能马到成功。
tā zhè cì qù cānjiā bǐsài, xīwàng néng mǎ dào chénggōng
Él espera tener éxito inmediato en esta competencia.
-
新项目启动，我们希望马到成功，顺利完成任务。
xīn xiàngmù qǐdòng, wǒmen xīwàng mǎ dào chénggōng, shùnlì wánchéng rènwù
Con el nuevo proyecto, esperamos un éxito inmediato y la finalización sin problemas de las tareas.