路见不平 अन्याय देखकर चुप न रहना
Explanation
路见不平，指看到不公平的事情。这个成语通常用来形容那些敢于见义勇为，维护正义的人。
यह मुहावरा किसी भी अन्याय या गलत काम को देखकर चुप न रहने और उसके खिलाफ आवाज उठाने का अर्थ रखता है। यह आमतौर पर उन लोगों के लिए कहा जाता है जो न्याय के लिए लड़ते हैं और किसी भी अन्याय के खिलाफ खड़े होते हैं।
Origin Story
在古代的中国，有一位名叫郭子仪的将军，他以忠诚和正义闻名天下。有一天，郭子仪在街上巡视时，看到一个富家子弟在街上仗势欺人，欺负一个年迈的老人。郭子仪怒火中烧，立刻上前制止了富家子弟，并严厉地批评了他。富家子弟被郭子仪的正义感所震撼，羞愧地低下了头。郭子仪的这种路见不平，拔刀相助的行为，得到了百姓的称赞，他也成为了后世人们学习的榜样。
प्राचीन चीन में, एक महान योद्धा था जिसका नाम था ग्वो ज़ीयी। वह अपनी वफ़ादारी और न्याय के लिए पूरे देश में प्रसिद्ध था। एक दिन, ग्वो ज़ीयी शहर में घूम रहा था जब उसने देखा कि एक धनी युवक सड़क पर एक बुजुर्ग व्यक्ति को धमका रहा है। ग्वो ज़ीयी को बहुत गुस्सा आया और उसने तुरंत उस युवक को रोक दिया और उसे डांट लगाई। उस युवक को ग्वो ज़ीयी की न्याय की भावना ने प्रभावित किया और वह शर्म से झुक गया। ग्वो ज़ीयी का अन्याय देखकर मदद करने का यह कार्य लोगों द्वारा सराहा गया, और वह आने वाली पीढ़ियों के लिए आदर्श बन गया।
Usage
这个成语通常用来形容那些看到不公平的事情，就挺身而出，伸张正义的人。
इस मुहावरे का इस्तेमाल आमतौर पर उन लोगों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अन्याय को देखकर चुप नहीं बैठते हैं, बल्कि उसे दूर करने के लिए आगे आते हैं।
Examples
-
看到有人欺负弱小，我们要路见不平，拔刀相助。
kan dao you ren qi fu ruo xiao, wo men yao lu jian bu ping, ba dao xiang zhu.
जब हम किसी कमजोर व्यक्ति को परेशान होते हुए देखते हैं, तो हमें अन्याय का विरोध करना चाहिए और उसकी मदद करनी चाहिए।
-
路见不平一声吼，该出手时就出手！
lu jian bu ping yi sheng hou, gai chu shou shi jiu chu shou!
अन्याय को देखकर आवाज उठानी चाहिए, जब समय हो तो मदद करनी चाहिए!
-
他路见不平，看不下去，上前制止了争斗。
ta lu jian bu ping, kan bu xia qu, shang qian zhi zhi le zheng dou.
वह अन्याय देखकर सहन नहीं कर सका और झगड़े को रोकने के लिए आगे बढ़ गया।