一举一动 ogni mossa
Explanation
指人的每一个动作。
Questo idioma viene spesso usato per descrivere il comportamento e le buone maniere di una persona. Può essere usato per lodare una persona o per criticarla.
Origin Story
小明是一个非常爱学习的孩子，他每天都早早地起床，认真地完成作业，并且乐于帮助同学。老师和同学们都夸奖他是一个品学兼优的好学生。小明不仅在学习上很出色，在生活上也是一个懂礼貌、爱劳动的好孩子。他总是乐于助人，从不乱扔垃圾，也不大声喧哗。他的一举一动都体现出他的优秀品质。
Il piccolo Ming è un bambino molto studioso. Si alza presto ogni giorno e completa i suoi compiti con diligenza. Ama anche aiutare i suoi compagni di classe. Insegnanti e compagni di classe lo lodano come un bravo studente che eccelle sia nel carattere che negli studi. Il piccolo Ming non solo è eccellente negli studi, ma è anche un bambino educato e laborioso nella vita. È sempre disposto ad aiutare gli altri, non getta mai la spazzatura e non fa rumore. Tutte le sue azioni riflettono le sue eccellenti qualità.
Usage
这个成语常用来形容一个人的言行举止，可以用来赞美一个人，也可以用来批评一个人。
Questo idioma viene spesso usato per descrivere il comportamento e le buone maniere di una persona. Può essere usato per lodare una persona o per criticarla.
Examples
-
他的一举一动都很有礼貌。
ta de yi ju yi dong dou hen you li mao.
Tutti i suoi movimenti sono molto educati.
-
她的一举一动都充满了自信。
ta de yi ju yi dong dou chong man le zi xin
Tutti i suoi movimenti sono pieni di sicurezza.