不可磨灭 Indelebile
Explanation
磨灭：消失。永远消失不了。指事迹、言论等将始终保留在人们的记忆中。
Svanire; scomparire per sempre. Si riferisce ad azioni, discorsi, ecc., che rimarranno sempre nella memoria delle persone.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗仙，他以其独特的诗歌才华和洒脱不羁的个性，在人们心中留下了不可磨灭的印象。他笔下的诗篇，充满了浪漫主义色彩，字里行间都透露着对自由的向往和对自然的热爱。即使时隔千年，李白的诗歌依然被人们传诵，他的名字也成为了中国文学史上的一个璀璨的明星。他那些豪放洒脱的诗歌，比如《将进酒》、《梦游天姥吟留别》等等，都展现了他非凡的才华和独特的人格魅力。这些诗歌不仅是文学艺术的瑰宝，更是在中国文化史上留下了不可磨灭的印记。李白的一生虽然短暂，但他对中国文化的贡献是巨大的，他的诗歌将会永远流传下去，激励着后人不断地追求真理和梦想。
Si narra che durante la dinastia Tang, visse un poeta di nome Li Bai, che lasciò un'impressione indelebile nel cuore delle persone con il suo talento poetico unico e la sua personalità libera. Le sue poesie sono piene di romanticismo, e tra le righe traspare il suo desiderio di libertà e il suo amore per la natura. Anche dopo migliaia di anni, le poesie di Li Bai sono ancora recitate, e il suo nome è diventato una stella splendente nella storia della letteratura cinese. Le sue poesie libere e disinibite, come "Jiang Jin Jiu" e "Meng You Tian Lao Yin Liu Bie", mostrano il suo straordinario talento e la sua personalità unica. Queste poesie non sono solo tesori d'arte letteraria, ma hanno lasciato anche un segno indelebile nella storia della cultura cinese. Sebbene la vita di Li Bai sia stata breve, il suo contributo alla cultura cinese è stato enorme, e le sue poesie saranno tramandate per sempre, ispirando le generazioni future a perseguire continuamente la verità e i sogni.
Usage
作谓语、定语；形容业绩等永远流传。
Come predicato, attributo; descrive risultati, ecc., che vengono tramandati per sempre.
Examples
-
他为革命事业做出了不可磨灭的贡献。
tā wèi gémìng shìyè zuò chū le bù kě mó miè de gòngxiàn.
Ha dato un contributo indelebile alla causa rivoluzionaria.
-
那些为国捐躯的英雄们，他们的名字将永远被铭刻在历史的丰碑上，他们的功绩是不可磨灭的。
nàxiē wèi guó juānqū de yīngxióng men, tāmen de míngzì jiāng yǒngyuǎn bèi míngkè zài lìshǐ de fēngbēi shàng, tāmen de gōngjì shì bù kě mó miè de。
Quei personaggi che morirono per la patria, i loro nomi saranno incisi per sempre nel monumento storico, le loro imprese sono indelebili.