坚忍不拔 inflessibile
Explanation
形容意志坚定，不可动摇。
Descrive una forte volontà e una fermezza incrollabile.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，从小就展现出非凡的才华。然而，科举考试屡屡受挫，但他并没有因此灰心丧气，反而更加坚忍不拔地追求自己的理想。一次，他远行途中，遭遇强盗，被抢走了所有的钱财，甚至连吃饭都成问题。但李白并未因此放弃自己的梦想。在经历了无数的挫折之后，他终于凭借着自己坚持不懈的努力，成为了家喻户晓的大诗人。他的诗歌，充满了浪漫主义的情怀，他的精神，也激励着后人不断追求自己的梦想，永不放弃。
Si narra che, durante la dinastia Tang, un poeta di nome Li Bai mostrò uno straordinario talento fin da giovane età. Tuttavia, nonostante i ripetuti fallimenti agli esami imperiali, non si scoraggiò, ma perseguì i suoi ideali con ancora maggiore perseveranza. Una volta, durante un lungo viaggio, fu derubato da banditi e si ritrovò in una situazione disperata. Ma Li Bai non abbandonò il suo sogno. Dopo innumerevoli battute d'arresto, grazie ai suoi sforzi instancabili, divenne un poeta di fama. Le sue poesie sono piene di romanticismo, e il suo spirito ha ispirato le generazioni successive a continuare a perseguire i propri sogni e a non arrendersi mai.
Usage
作谓语、定语；形容意志坚定，不可动摇。
Usato come predicato o attributo; descrive una forte volontà e una fermezza incrollabile.
Examples
-
面对困难，他总是坚忍不拔。
miàn duì kùnnan, tā zǒngshì jiānrěn bùbá
Di fronte alle difficoltà, ha sempre perseverato.
-
革命者需要有坚忍不拔的精神。
géming zhě xūyào yǒu jiānrěn bùbá de jīngshén
I rivoluzionari devono avere uno spirito inflessibile.