奋发有为 energico e capace
Explanation
奋发有为是一个成语，意思是精神振作，有所作为。形容人积极向上，努力进取，取得成就。
Fenfa youwei è un idioma che significa essere energico e capace, e ottenere qualcosa. Descrive una persona che è positiva, ambiziosa e ottiene successo.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的青年，从小就胸怀大志，立志要建功立业。他勤奋好学，博览群书，尤其对诗歌情有独钟，他常常废寝忘食地创作，笔耕不辍。他刻苦练习书法，字迹娟秀，颇有大家风范。二十岁时，他便开始周游各地，增长见识，结交朋友。他拜访名师，虚心求教，不断提高自己的文学水平。经过多年的努力，李白终于凭借自己独特的才华和勤奋的努力，在诗歌创作方面取得了非凡的成就，成为了伟大的浪漫主义诗人，留下了许多千古传诵的佳作，他的诗歌充满了豪情壮志和浪漫主义色彩，展现了他奋发有为的精神风貌，鼓励着一代又一代人奋勇向前，为实现自己的理想而不断奋斗。
Si narra che durante la dinastia Tang, visse un giovane di nome Li Bai che, fin da giovane, coltivava grandi ambizioni e aspirava a compiere grandi imprese. Era diligente e studioso, e amava particolarmente la poesia. Spesso lavorava instancabilmente alle sue creazioni, la sua penna non si fermava mai. Si esercitava diligentemente nella calligrafia, la sua calligrafia era elegante e magistrale. A vent'anni, iniziò a viaggiare molto, ampliando i suoi orizzonti e facendo amicizia. Visitò maestri rinomati, umilmente cercando guida, e migliorando continuamente le sue capacità letterarie. Dopo anni di duro lavoro, Li Bai finalmente, grazie al suo talento unico e ai suoi sforzi diligenti, ottenne un successo straordinario nella poesia, diventando un grande poeta romantico. Lasciò molte opere tramandate nei secoli, le sue poesie erano piene di aspirazioni elevate e romanticismo, mostrando il suo spirito energico e capace. Le sue opere ispirano generazione dopo generazione a lottare coraggiosamente per i loro ideali e a lottare instancabilmente per i loro sogni.
Usage
用于赞扬那些努力工作、积极进取、有所成就的人。
Usato per lodare coloro che lavorano duramente, sono proattivi e ottengono successo.
Examples
-
他学习刻苦，奋发有为，深受老师和同学的赞扬。
ta xuexi keku, fenfa youwei, shen shou laoshi he tongxue de zanyangle.
Studia duramente, è energico e capace, ed è molto apprezzato da insegnanti e compagni di classe.
-
年轻人要奋发有为，为国家建设贡献力量。
qingnian ren yao fenfa youwei, wei guojia jianshe gongxian liliang
I giovani dovrebbero essere energici e capaci di contribuire alla costruzione nazionale.