忧国忧民 Preoccuparsi per il paese e per il popolo
Explanation
忧国忧民，指为国家的前途和人民的命运而担忧。这是一个褒义词，形容一个人有责任感、爱国心，关心国家和人民的福祉。
Preoccuparsi per il paese e per il popolo (忧国忧民 - You Guo You Min) si riferisce alla preoccupazione per il futuro del paese e per il destino del popolo. È un termine positivo, che descrive una persona responsabile e patriottica, che si preoccupa del benessere del paese e del popolo.
Origin Story
战国时期，一位名叫蔺相如的官员，忠心耿耿地为赵国效力。他深知秦国强大，对赵国虎视眈眈，时刻担忧着国家的安危。他常常彻夜难眠，为国家的前途命运忧心忡忡。为了国家的利益，他甚至不惜冒着生命危险，赴汤蹈火，最终成功地维护了国家的尊严和利益。他的忧国忧民，成为了千古佳话。 与此同时，在另一个时代，一位年轻的学者李白，饱读诗书，对国家和人民的命运深感忧虑。他目睹了百姓的疾苦，为国家的贫弱而感到痛心疾首。他写下了许多忧国忧民的诗篇，表达了他对国家的热爱和对人民的深切同情。他的诗歌，至今仍被人们传诵，激励着一代又一代的人们为国家和人民贡献自己的力量。
Durante il periodo degli Stati Combattenti, un funzionario di nome Lin Xiangru servì fedelmente lo Stato di Zhao. Era ben consapevole della potenza dello Stato Qin e delle sue mire predatrici nei confronti di Zhao, preoccupandosi costantemente per la sicurezza del suo stato. Spesso trascorreva notti insonni, profondamente preoccupato per il futuro del paese. Per gli interessi dello stato, rischiò persino la vita, affrontando pericoli, e alla fine riuscì a preservare la dignità e gli interessi del suo stato. La sua preoccupazione per il paese e per il popolo è diventata una leggenda. In un'altra epoca, uno studioso giovane di nome Li Bai, esperto di letteratura, era profondamente preoccupato per il destino del suo paese e del suo popolo. Assistendo alle sofferenze della gente comune, era addolorato per la debolezza della sua nazione. Scrisse numerose poesie che riflettevano questo profondo senso di preoccupazione nazionale e di simpatia per il suo popolo. Le sue poesie sono ancora oggi recitate, ispirando generazioni a contribuire al loro paese e al loro popolo.
Usage
用于形容那些关心国家和人民，为国家和人民的命运担忧的人。常用于书面语。
Usato per descrivere coloro che si preoccupano del paese e del popolo e si preoccupano del loro destino. Spesso usato nella lingua scritta.
Examples
-
他忧国忧民，鞠躬尽瘁。
ta you guo you min, jugong jincui.
Si preoccupa per il paese e per il popolo, dedicandosi anima e corpo.
-
他是一位忧国忧民的爱国人士。
ta shi yiwai you guo you min de aiguo renshi
È una persona patriottica che si preoccupa del paese e del popolo.