忧国爱民 amore per la patria
Explanation
忧心国家，爱护百姓。形容以国家为重，关心人民疾苦。
Preoccuparsi per il paese e amare il popolo. Descrive qualcuno che mette il paese al primo posto e si preoccupa delle sofferenze del popolo.
Origin Story
话说大禹治水时期，百姓流离失所，家破人亡，大禹心怀忧国爱民之心，不辞辛苦，带领百姓治理水患，最终取得了成功，百姓安居乐业，大禹也成为了受人敬仰的圣明君主。后来，每逢百姓受灾，官员们总是会想起大禹治水的精神，并将忧国爱民作为为官的准则。一位名叫李白的官员在任期间，勤政爱民，深受百姓爱戴，他经常深入民间，了解百姓疾苦，并尽力解决问题，深得民心。他曾说过：“为官一任，造福一方”，这正是他忧国爱民的真实写照。与此同时，在遥远的北方，一位名叫岳飞的将军，则以忧国爱民的赤诚之心，抗击金兵，保家卫国，他精忠报国，誓死捍卫国家领土的完整，为后世留下了可歌可泣的英雄事迹，激励着一代又一代的华夏儿女。
Durante il periodo di controllo delle inondazioni di Yu il Grande, la gente fu sfollata e le loro case distrutte. Yu, con la sua preoccupazione per il paese e per il popolo, lavorò instancabilmente e guidò il popolo nel controllo delle inondazioni, fino a quando finalmente ottenne il successo. Il popolo visse in pace, e Yu divenne un sovrano saggio molto rispettato. Più tardi, ogni volta che il popolo soffriva di disastri, i funzionari ricordavano gli sforzi di Yu nel controllo delle inondazioni e consideravano la preoccupazione per il paese e per il popolo come linea guida per il loro ufficio. Un funzionario di nome Li Bai, diligente e premuroso nei confronti del popolo durante il suo mandato, fu molto stimato dal popolo. Spesso andava tra la gente per capire le loro preoccupazioni e faceva del suo meglio per risolvere i problemi, diventando molto popolare tra la gente. Una volta disse: "Ricoprire una carica, portare prosperità a una regione." Questa è una vera rappresentazione del suo patriottismo. Allo stesso tempo, lontano a nord, un generale di nome Yue Fei, con sincera preoccupazione per il paese e per il popolo, combatté contro le truppe Jin per difendere il suo paese. Fu leale e difese fino alla morte l'integrità territoriale del suo paese, lasciando dietro di sé imprese eroiche per la posterità e ispirando generazioni di cinesi.
Usage
作谓语、定语；形容爱国爱民。
Usato come predicato o attributo; descrive il patriottismo e l'amore per il popolo.
Examples
-
他一生忧国爱民，为国为民操劳一生。
ta yisheng you guo aimin, wei guo weimin caolao yisheng
Ha dedicato tutta la sua vita a preoccuparsi per il paese e ad amare il popolo.
-
他是一位忧国爱民的好官。
ta shi yi wei you guo aimin de haoguan
È un buon funzionario che si preoccupa per il paese e ama il popolo.