忧国爱民 vatanseverlik
Explanation
忧心国家，爱护百姓。形容以国家为重，关心人民疾苦。
Ülke için endişelenmek ve insanları sevmek. Ülkeyi önceleyen ve halkın acılarını önemseyen birini tanımlar.
Origin Story
话说大禹治水时期，百姓流离失所，家破人亡，大禹心怀忧国爱民之心，不辞辛苦，带领百姓治理水患，最终取得了成功，百姓安居乐业，大禹也成为了受人敬仰的圣明君主。后来，每逢百姓受灾，官员们总是会想起大禹治水的精神，并将忧国爱民作为为官的准则。一位名叫李白的官员在任期间，勤政爱民，深受百姓爱戴，他经常深入民间，了解百姓疾苦，并尽力解决问题，深得民心。他曾说过：“为官一任，造福一方”，这正是他忧国爱民的真实写照。与此同时，在遥远的北方，一位名叫岳飞的将军，则以忧国爱民的赤诚之心，抗击金兵，保家卫国，他精忠报国，誓死捍卫国家领土的完整，为后世留下了可歌可泣的英雄事迹，激励着一代又一代的华夏儿女。
Büyük Yu'nun sel kontrolü döneminde insanlar yerlerinden edilmiş ve evleri yıkılmıştı. Yu, ülkesi ve halkı için endişesiyle yorulmadan çalıştı ve halkı sel kontrolünde yönetti, sonunda başarıya ulaştı. Halk barış içinde yaşadı ve Yu çok saygı gören bilge bir hükümdar oldu. Daha sonra, halk felaketlerden her acı çektiğinde, yetkililer Yu'nun sel kontrolündeki çabalarını hatırladılar ve ülke ve halk için endişeyi görevlerinin kılavuzu olarak gördüler. Li Bai adlı bir yetkili, görev süresi boyunca çalışkan ve halka karşı sevecen biriydi ve halk tarafından çok saygı görüyordu. Halkın arasında sık sık dolaşarak endişelerini anlıyor ve sorunları çözmek için elinden gelenin en iyisini yapıyor, halk arasında çok popüler oluyordu. Bir keresinde "Bir görevde bulunmak, bir bölgeye refah getirmektir." demişti. Bu, vatanseverliğinin gerçek bir yansımasıdır. Aynı zamanda, uzak kuzeyde, Yue Fei adlı bir general, ülke ve halk için yürekten endişesiyle Jin birliklerine karşı savaştı. Sadık ve ülkesinin toprak bütünlüğünü ölümüne savundu, gelecek nesiller için kahramanlık öyküleri bıraktı ve Çinli nesilleri etkiledi.
Usage
作谓语、定语；形容爱国爱民。
Yüklem veya sıfat olarak kullanılır; vatanseverliği ve insan sevgisini tanımlar.
Examples
-
他一生忧国爱民，为国为民操劳一生。
ta yisheng you guo aimin, wei guo weimin caolao yisheng
Hayatını ülkesi ve halkı için endişelenerek geçirdi.
-
他是一位忧国爱民的好官。
ta shi yi wei you guo aimin de haoguan
O, ülkesini seven ve halkını seven iyi bir memurdur.