忧国爱民 나라를 걱정하고 백성을 사랑하다
Explanation
忧心国家，爱护百姓。形容以国家为重，关心人民疾苦。
나라를 걱정하고 백성을 사랑하다. 나라를 최우선으로 생각하고 백성의 고통을 염려하는 사람을 묘사하는 말입니다.
Origin Story
话说大禹治水时期，百姓流离失所，家破人亡，大禹心怀忧国爱民之心，不辞辛苦，带领百姓治理水患，最终取得了成功，百姓安居乐业，大禹也成为了受人敬仰的圣明君主。后来，每逢百姓受灾，官员们总是会想起大禹治水的精神，并将忧国爱民作为为官的准则。一位名叫李白的官员在任期间，勤政爱民，深受百姓爱戴，他经常深入民间，了解百姓疾苦，并尽力解决问题，深得民心。他曾说过：“为官一任，造福一方”，这正是他忧国爱民的真实写照。与此同时，在遥远的北方，一位名叫岳飞的将军，则以忧国爱民的赤诚之心，抗击金兵，保家卫国，他精忠报国，誓死捍卫国家领土的完整，为后世留下了可歌可泣的英雄事迹，激励着一代又一代的华夏儿女。
우임금 시대, 백성들은 삶의 터전을 잃고 떠돌아다녔습니다. 우임금은 나라와 백성을 염려하며, 수고를 마다하지 않고 백성들을 이끌고 치수 사업을 벌였고 마침내 성공을 거두었습니다. 백성들은 평화롭게 살게 되었고, 우임금은 존경받는 현명한 지도자가 되었습니다. 그 후, 백성들이 재난을 당할 때마다 관리들은 우임금의 치수 사업을 기억하며, 나라와 백성을 위한 마음가짐을 관리의 표본으로 삼았습니다. 이백이라는 관리가 재임 중에 백성을 사랑하고 부지런히 일하여 백성들의 존경을 받았습니다. 그는 늘 백성들 속에 들어가 그들의 고통을 이해하려고 노력했고, 문제 해결에 최선을 다해 백성들에게 사랑받았습니다. 그는 "벼슬을 한다면 한 지역을 풍요롭게 해야 한다"고 말했는데, 이는 그의 애국심을 보여주는 진정한 모습입니다. 동시에 북쪽 먼 곳에서는 악비라는 장군이 나라와 백성을 위한 깊은 마음으로 금나라 군대와 싸워 조국을 지켰습니다. 그는 충절을 지키며 조국의 영토 보전을 위해 목숨을 바쳤고, 후세에 감동적인 영웅담을 남겨 수많은 세대의 중국인들에게 영감을 주고 있습니다。
Usage
作谓语、定语；形容爱国爱民。
술어나 수식어로 사용됩니다. 애국심과 국민에 대한 사랑을 나타냅니다.
Examples
-
他一生忧国爱民，为国为民操劳一生。
ta yisheng you guo aimin, wei guo weimin caolao yisheng
그는 평생 나라를 걱정하고 백성을 사랑하며 살았습니다.
-
他是一位忧国爱民的好官。
ta shi yi wei you guo aimin de haoguan
그는 나라를 걱정하고 백성을 사랑하는 훌륭한 관리입니다.