忧国爱民 cinta akan negara
Explanation
忧心国家，爱护百姓。形容以国家为重，关心人民疾苦。
Merisaukan negara dan mengasihi rakyat. Menerangkan seseorang yang mengutamakan negara dan mengambil berat tentang penderitaan rakyat.
Origin Story
话说大禹治水时期，百姓流离失所，家破人亡，大禹心怀忧国爱民之心，不辞辛苦，带领百姓治理水患，最终取得了成功，百姓安居乐业，大禹也成为了受人敬仰的圣明君主。后来，每逢百姓受灾，官员们总是会想起大禹治水的精神，并将忧国爱民作为为官的准则。一位名叫李白的官员在任期间，勤政爱民，深受百姓爱戴，他经常深入民间，了解百姓疾苦，并尽力解决问题，深得民心。他曾说过：“为官一任，造福一方”，这正是他忧国爱民的真实写照。与此同时，在遥远的北方，一位名叫岳飞的将军，则以忧国爱民的赤诚之心，抗击金兵，保家卫国，他精忠报国，誓死捍卫国家领土的完整，为后世留下了可歌可泣的英雄事迹，激励着一代又一代的华夏儿女。
Semasa kawalan banjir Yu Agung, rakyat kehilangan tempat tinggal dan rumah mereka musnah. Yu, dengan keprihatinannya terhadap negara dan rakyat, bekerja tanpa lelah dan memimpin rakyat dalam mengawal banjir, sehingga akhirnya berjaya. Rakyat hidup aman dan damai, dan Yu menjadi pemerintah bijaksana yang sangat dihormati. Kemudian, setiap kali rakyat mengalami bencana, para pegawai mengingati usaha Yu dalam mengawal banjir dan menganggap keprihatinan terhadap negara dan rakyat sebagai panduan bagi jawatan mereka. Seorang pegawai bernama Li Bai, rajin dan penyayang rakyat semasa tempoh perkhidmatannya, sangat dihormati oleh rakyat. Beliau sering mengunjungi rakyat untuk memahami kebimbangan mereka dan berusaha sedaya upaya untuk menyelesaikan masalah, menjadi sangat popular di kalangan rakyat. Beliau pernah berkata, "Untuk memegang jawatan, untuk membawa kemakmuran ke sesebuah kawasan." Ini adalah gambaran sebenar patriotismenya. Pada masa yang sama, jauh di utara, seorang jeneral bernama Yue Fei, dengan keprihatinan yang ikhlas terhadap negara dan rakyat, menentang tentera Jin untuk mempertahankan negaranya. Beliau setia dan mempertahankan sehingga mati integriti wilayah negaranya, meninggalkan kejayaan yang mengharukan bagi generasi akan datang dan memberi inspirasi kepada generasi orang Cina.
Usage
作谓语、定语；形容爱国爱民。
Digunakan sebagai predikat atau atributif; menerangkan patriotisme dan kasih sayang kepada rakyat.
Examples
-
他一生忧国爱民，为国为民操劳一生。
ta yisheng you guo aimin, wei guo weimin caolao yisheng
Sepanjang hidupnya, beliau sentiasa risau akan negara dan rakyat.
-
他是一位忧国爱民的好官。
ta shi yi wei you guo aimin de haoguan
Beliau adalah seorang pegawai yang baik yang mengambil berat tentang negara dan rakyatnya.